Juguetona

Brincalhona

Juguetona

Hoje vou contarHoy les contaré
O que já aconteceu com muitosLo que a muchos ya les pasó
Vou dizer tambémLes diré también
Que são casos anedóticosQue son casos anecdóticos

Conheci um amor aparentemente bomConocí un amor aparentemente bueno
Nunca imagineiJamás imaginé
Dos seus joguinhos habituaisDe sus acostumbrados juegos
Tudo que ela me diziaTodo lo que ella me decía

Tudo, tudo eu acreditavaTodo, todo le creía
Não sabia que ela me enganavaNo sabía que ella me fingía
Não sabia que ela mentiaNo sabía que ella mentía
Ela brincava com meus sentimentosElla jugaba con mis sentimientos

Ela sempre ria de mimElla siempre se burlaba de mí
Mas um dia eu descobriPero un día descubrí
Era nada menos queEra nada menos que
Um jogo de azarUn juego de azar

Era linda, mas mentirosaEra hermosa pero mentirosa
Era bonita, mas que filha da putaEra bonita pero qué maldita
Era sedutora, mas que sedutoraEra coqueta pero qué coqueta
Era gata, mas brincalhonaEra guapetona pero juguetona

Brincalhona, que encantadoraJuguetona qué encantadora
Brincalhona, conquistadoraJuguetona conquistadora
Brincalhona, estelionatáriaJuguetona estafadora
Brincalhona, abusadoraJuguetona abusadora

Era linda, mas mentirosaEra hermosa, pero mentirosa
Era bonita, mas que filha da putaEra bonita, pero qué maldita
Era sedutora, mas que sedutoraEra coqueta, pero qué coqueta
Era gata, mas brincalhonaEra guapetona, pero juguetona

Brincalhona, cativanteJuguetona cautivadora
Brincalhona, enganadoraJuguetona engañadora
Brincalhona, também trituradoraJuguetona también moledora
Muito devoradora e mal pagadoraMuy devoradora y mal pagadora