exibições de letras 8.655

Mala Droga

Franco Simone

Letra

Significado

Droga Ruim

Mala Droga

Droga ruim, finalmente, encontreiMala droga, finalmente, he encontrado
A coragem de te escreverEl coraje de escribirte
Hoje eu quero que você saiba todo o ódioHoy yo quiero que tú sepas todo el odio
Que eu sinto, você sabe bem o porquêQue te tengo, sabes bien por qué

Você me venceu e sem remédioMe has vencido y sin remedio
A cada dia mais se esconde na minha almaCada día más se esconde en mi alma
Cada viagem ao seu ladoCada viaje junto a ti
Está me transformando em uma marionete absurdaMe está cambiando en marioneta absurda

E sua boca é seu sorriso satisfeitoY tu boca es tu sonrisa satisfecha
Sempre me faz companhiaMe hace siempre compañía
Sua presença apaga as coresTu presencia me apaga los colores
E minha mente se perdeY mi mente va perdida

Você aproveita o instante que eu não aguentoAprovechas el instante que no aguanto
Mais as minhas solidõesYa mis soledades
E se apodera da minha mente de tal formaY te adueñas de mi mente de tal modo
Que anula tudo em mimQue anulas todo en mí

Quero te amaldiçoarQuiero maldecirte
Recupero minhas forças e grito pra vocêRecobro mis fuerzas y te grito
A raiva que só você me despertaLa rabia que solo tú me inspiras
Tenho a alma morta em vocêTengo el alma muerta en ti
Quero que fique com meu desprezoQuiero que te quede mi desprecio
Como um eco da minha despedida finalComo un eco de mi adiós final

Liberando a raiva, te amaldiçooSoltando la rabia, te maldigo
Tenho a alma morta em vocêTengo el alma muerta en ti
Quero que fique com meu desprezoQuiero que te quede mi desprecio
Como um eco da minha despedida finalComo un eco de mi adiós final

Droga ruim, te detesto pelas pessoasMala droga, te detesto por la gente
Que também matarão por vocêQue también matará por ti
Pelos sonhos que você roubouPor los sueños que has robado
Pelas vidas corrompidasPor las vidas corrompidas
Pelo seu deboche em mimPor tu burla en mí

Disfarçada como amigaDisfrazada como amiga
Que se oferece nua só por amorQue se ofrece desnuda solo por amor
A cama de prazer artificialEl lecho de placer artificial
Me possui como flor do marMe posees como flor de mar

Quero te amaldiçoarQuiero maldecirte
Recupero minhas forças e grito pra vocêRecobro mis fuerzas y te grito
A raiva que só você me despertaLa rabia que solo tú me inspiras
Tenho a alma morta em vocêTengo el alma muerta en ti
Quero que fique com meu desprezoQuiero que te quede mi desprecio
Como um eco da minha despedida finalComo un eco de mi adiós final

Liberando a raiva, te amaldiçooSoltando la rabia, te maldigo
Tenho a alma morta em vocêTengo el alma muerta en ti
Quero que fique com meu desprezoQuiero que te quede mi desprecio
Como um eco da minha despedida finalComo un eco de mi adiós final

Quero que te fique meu desprezoQuiero que te quede mi desprecio
Como um eco da minha despedida finalComo un eco de mi adiós final

Composição: Franco Simone. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Daniela e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Franco Simone e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção