Paesaggio

Paisagem

Paesaggio

Não, não é que dessa vezNo, non è che questa volta
Tudo seja diferenteTutto sia diverso
De momentos como essesDi momenti come questi
Eu me lembro de muitos.Ne ricordo tanti.
Não dá pra pensar no calorNon si può pensare al caldo
Quando tem neve.Quando c'è la neve.
Deixa passar um momentoLascia scorrere un momento
E depois vamos reencontrar o amor.E poi ritroveremo amore.

E então a lógica do mundoE poi la logica del mondo
Nunca nos tocouNon ci ha mai toccati
A incerteza de cada diaL'incertezza di ogni giorno
Nunca nos esmagou.Non ci ha mai schiacciati.
Nos momentos em que pareciaNei momenti in cui sembrava
Que teríamos que partirDi dover partire
Escondíamos as malasNascondevamo le valigie
Sempre para recomeçar.Sempre per ricominciare.

Você não pode faltarTu non potrai mancare
Quando todo o resto não existir maisQuando tutto il resto non ci sarà più
Você é o ar que respiroTu l'aria che respiro
Nessa paisagem onde eu vivoIn quel paesaggio dove vivo io
Lá eu me aproximo quandoLà io mi affaccio quando
É preciso coragem para não ir embora.Serve del coraggio per non andar via.
O que eu veria?Cosa ci vedrei?

Aqui de decisões absurdasQui di decisioni assurde
Nós tomamos váriasNoi ne abbiamo prese
Cada canto tem uma marcaOgni angolo ha un'impronta
Uma defesa suaUna sua difesa
Aqui nos entregamosQui ci siamo abbandonati
Para cair aos pésPer caderci ai piedi
Aqui nos fizemos de perdidosQui ci siamo finti persi
Aqui nos reencontramos.Qui ci siamo ritrovati.

Você…Tu…
Tem a vontade de me sentirC'è la voglia di sentirmi
Grande o suficiente para ter você.Grande quanto basta per avere te.
O que eu faria?Cosa ne farei?

Não, não é que dessa vezNo, non è che questa volta
Tudo seja diferenteTutto sia diverso
De momentos como essesDi momenti come questi
Eu me lembro de muitos.Ne ricordo tanti.
Não dá pra pensar no calorNon si può pensare al caldo
Quando tem neve.Quando c'è la neve.
Deixa passar um momentoLascia scorrere un momento
E depois vamos reencontrar o amorE poi ritroveremo amore
Depois vamos reencontrar o amorPoi ritroveremo amore
Deixa passar um momentoLascia scorrere un momento
E depois vamos reencontrar o amor.E poi ritroveremo amore.