Petite mèche de tes cheveux

Pequena Mecha dos Seus Cabelos

Petite mèche de tes cheveux

Se você me ama, se você me amaSi tu m'aimes, si tu m'aimes
Me dá, me dáDonne-moi, donne-moi
Uma pequena mecha dos seus cabelos, uma pequena mecha dos seus cabelosUne petite mèche de tes cheveux, une petite mèche de tes cheveux
Se você me ama, se você me amaSi tu m'aimes, si tu m'aimes

Eu ficaria orgulhoso se eu carregasse comigoJe serais fier si je portais contre moi
Orgulhoso, um pouquinho de vocêFier, un tout petit peu de toi
Orgulhoso de sentir seus cabelos de sedaFier de sentir tes cheveux de soie

Eu penduraria, eu pendurariaJe pendrais, je pendrais
No meu pescoço, no meu pescoçoA mon cou, à mon cou
Essa pequena mecha dos seus cabelos, essa pequena mecha dos seus cabelosCette petite mèche de tes cheveux, cette petite mèche de tes cheveux
Em segredo, em segredoEn secret, en secret

Eu ficaria orgulhoso se eu carregasse comigoJe serais fier si je portais contre moi
Orgulhoso, um pouquinho de vocêFier, un tout petit peu de toi
Orgulhoso de sentir seus cabelos de sedaFier de sentir tes cheveux de soie

Ela será o dia debaixo da minha camisa escondidaElle sera le jour sous ma chemise cachée
A noite enterrada debaixo do meu travesseiroLa nuit enfouie sous mon oreiller
Nunca poderá me deixarJamais elle ne pourra me quitter
Essa pequena mecha de cabeloCette petite mèche de cheveux

Que eu penduraria, eu pendurariaQue je pendrais, je pendrais
No meu pescoço, no meu pescoçoA mon cou, à mon cou
Essa pequena mecha dos seus cabelos, essa pequena mecha dos seus cabelosCette petite mèche de tes cheveux, cette petite mèche de tes cheveux
Em segredo, em segredoEn secret, en secret

Eu ficaria orgulhoso se eu carregasse comigoJe serais fier si je portais contre moi
Orgulhoso, um pouquinho de vocêFier, un tout petit peu de toi
Orgulhoso de sentir seus cabelos de sedaFier de sentir tes cheveux de soie

Se você me ama, se você me amaSi tu m'aimes, si tu m'aimes
Me dá, me dáDonne-moi, donne-moi
Uma pequena mecha dos seus cabelos, uma pequena mecha dos seus cabelosUne petite mèche de te cheveux, une petite mèche de tes cheveux
Se você me ama, se você me amaSi tu m'aimes, si tu m'aimes

Se você me ama, se você me amaSi tu m'aimes, si tu m'aimes
Me dá, me dáDonne-moi, donne-moi
Uma pequena mecha dos seus cabelos, uma pequena mecha dos seus cabelosUne petite mèche de te cheveux, une petite mèche de tes cheveux
Se você me ama, se você me amaSi tu m'aimes, si tu m'aimes

Se você me ama, se você me amaSi tu m'aimes, si tu m'aimes
Me dá, me dáDonne-moi, donne-moi
Uma pequena mecha dos seus cabelos, uma pequena mecha dos seus cabelosUne petite mèche de te cheveux, une petite mèche de tes cheveux
Se você me ama, se você me amaSi tu m'aimes, si tu m'aimes