A La Campagne
Si la vie te semble triste
Si l'hiver n'en finit pas
Si le monde est égoïste
Alors, viens vite avec moi
A la campagne [x4]
Ici dans cette ville
Les rues sont hostiles
Les trottoirs sont sales
Le bruit infernal
Quand on se réveille
Oui à la campagne, à la campagne
Si tu te sens toute petite
Etouffée par cette grande ville
Là-bas, tu oublieras vite
Là-bas, tu seras tranquille
Oui, à la campagne, à la campagne [x2]
Dans cette belle nature
L'air est toujours pur
Les jours sont plus longs
Et l'herbe sent bon
On voit le soleil
Quand on se réveille
A la campagne, à la campagne
La vie passe vite
Il faut savoir profiter
Reste, toi, petite,
Il ne faut pas hésiter
Et viens à la campagne, à la campagne
J'ai dit à la campagne, à la campagne [x2]
No Campo
Se a vida te parece triste
Se o inverno não acaba nunca
Se o mundo é egoísta
Então, vem logo comigo
Pro campo [x4]
Aqui nesta cidade
As ruas são hostis
As calçadas estão sujas
O barulho é infernal
Quando a gente acorda
Sim, no campo, no campo
Se você se sente tão pequena
Sufocada por essa grande cidade
Lá, você vai esquecer rápido
Lá, você vai ficar tranquila
Sim, no campo, no campo [x2]
Naquela bela natureza
O ar é sempre puro
Os dias são mais longos
E a grama tem cheiro bom
A gente vê o sol
Quando acorda
No campo, no campo
A vida passa rápido
É preciso saber aproveitar
Fica, você, pequena,
Não deve hesitar
E vem pro campo, pro campo
Eu disse pro campo, pro campo [x2]