A La Campagne

No Campo

A La Campagne

Se a vida te parece tristeSi la vie te semble triste
Se o inverno não acaba nuncaSi l'hiver n'en finit pas
Se o mundo é egoístaSi le monde est égoïste
Então, vem logo comigoAlors, viens vite avec moi
Pro campo [x4]A la campagne [x4]

Aqui nesta cidadeIci dans cette ville
As ruas são hostisLes rues sont hostiles
As calçadas estão sujasLes trottoirs sont sales
O barulho é infernalLe bruit infernal
Quando a gente acordaQuand on se réveille
Sim, no campo, no campoOui à la campagne, à la campagne

Se você se sente tão pequenaSi tu te sens toute petite
Sufocada por essa grande cidadeEtouffée par cette grande ville
Lá, você vai esquecer rápidoLà-bas, tu oublieras vite
Lá, você vai ficar tranquilaLà-bas, tu seras tranquille
Sim, no campo, no campo [x2]Oui, à la campagne, à la campagne [x2]

Naquela bela naturezaDans cette belle nature
O ar é sempre puroL'air est toujours pur
Os dias são mais longosLes jours sont plus longs
E a grama tem cheiro bomEt l'herbe sent bon
A gente vê o solOn voit le soleil
Quando acordaQuand on se réveille
No campo, no campoA la campagne, à la campagne

A vida passa rápidoLa vie passe vite
É preciso saber aproveitarIl faut savoir profiter
Fica, você, pequena,Reste, toi, petite,
Não deve hesitarIl ne faut pas hésiter
E vem pro campo, pro campoEt viens à la campagne, à la campagne
Eu disse pro campo, pro campo [x2]J'ai dit à la campagne, à la campagne [x2]