Chacun À Son Tour

Cada Um Tem Seu Momento

Chacun À Son Tour

Cada um tem seu momento, é cada um tem seu momento nesta vidaChacun à son tour, c'est chacun à son tour dans cette vie
Um dia você chora, um dia você ri, porque é cada um tem seu momentoUn jour tu pleures, un jour tu ris car c'est chacun à son tour
Cada um tem seu momento quando a gente se sente amado, a gente não ama maisChacun à son tour quand on se sent aimé, on n'aime plus
Assim que a gente ama, nunca é amado, é cada um tem seu momentoDès que l'on aime on n'est jamais aimé, c'est chacun à son tour

[refrão, x2][refrain, x2]
Ei ei, eu tenho tanto amor pra te darHé hé, moi j'ai tellement d'amour à te donner
Ei ei, não é pra sempre se desesperarHé hé, il ne faut pas toujours désespérer
Cada um tem seu momento, vai ter suas horas de desânimoChacun à son tour aura ses moments de découragement
Depois da chuva sempre vem o solAprès la pluie vient toujours le beau temps

Cada um tem seu momento, deve se consolar das dores de amorChacun à son tour doit se consoler des chagrins d'amour
Não é sempre os mesmos que choram sempreCe n'est pas toujours aux mêmes de pleurer toujours
É cada um tem seu momentoC'est chacun à son tour

[no refrão][au refrain]