Parce Que Je T'aime Mon Enfant

Porque Eu Te Amo, Meu Filho

Parce Que Je T'aime Mon Enfant

Entre sua mãe e eu, a coisa não tá boaEntre ta mère et moi ça ne va plus très bien
E há alguns meses, cada um vive no seu cantoEt depuis quelques mois chacun vit dans son coin
Eu queria escapar, às vezes eu tentoJe voudrais m'échapper, j'essaie quelquefois
Mas fico paralisado assim que penso em vocêMais je reste cloué dès que je pense à toi

Porque eu te amo, meu filhoParce que je t'aime mon enfant
Porque eu te amo, meu filhoParce que je t'aime mon enfant
E se eu penso nisso, é porque eu te amo, meu filhoEt si j'y pense, c'est que je t'aime mon enfant

Claro, tem outras mulheres com suas qualidadesBien sûr, il y a les autres femmes avec leurs qualités
Sua mãe, por trás dos defeitos, esconde coisas boasTa mère, sous ses défauts, cache de bons côtés
É difícil um casal durar a vida todaC'est difficile un couple pendant toute une vie
Mas eu ainda acho que meu lugar é aquiMais je crois malgré tout que ma place est ici

Porque eu te amo, meu filhoParce que je t'aime mon enfant
Porque eu te amo, meu filhoParce que je t'aime mon enfant
E se eu hesito, é porque eu te amo, meu filhoEt si j'hésite, c'est que je t'aime mon enfant

Quem sabe? Talvez um dia isso tudo aconteça com vocêQui sait ? peut-être bien qu'un jour tout ça t'arrivera
Então você vai crescer, então você vai entenderAlors tu seras grand, alors tu comprendras
Você também vai ter um filho como vocêTu auras toi aussi un gamin comme toi
E eu fico hoje como você ficaráEt je reste aujourd'hui comme tu resteras

Porque eu te amo, meu filhoParce que je t'aime mon enfant
Porque eu te amo, meu filhoParce que je t'aime mon enfant
E se eu fico, é porque eu te amo, meu filhoEt si je reste, c'est que je t'aime mon enfant
Oh sim, eu te amo, meu filhoOh oui je t'aime mon enfant
Oh sim, eu te amo, meu filhoOh oui je t'aime mon enfant
E se eu fico, é porque eu te amo, meu filho.Et si je reste, c'est que je t'aime mon enfant.