Rubis

Rubis

Rubis

As noites da sua vidaLes nuits de ta vie
São frias como bambusSont froides comme des bambous
Não escute os outros entãoN'écoute pas donc les autres
Sim, seque bem suas bochechasOui sèche bien tes joues
Escute o vento louco, que dizEcoute le vent fou, qui dit

Rubis, como eu te amoRubis, comme je t'aime
O fogo está na planície, a cachaça na minha mãoLe feu est dans la plaine, le rhum dans ma main
Rubis, vê, como eu te amoRubis, vois, comme je t'aime
O fogo está na planície, sua aliança na minha mãoLe feu est dans la plaine, ta bague dans ma main

Eles foram todos emboraIls sont tous partis
Para outros encontrosA d'autres rendez-vous
E você chora sozinhaEt toi tu pleures toute seule
Como uma rua sem alegriaComme une rue sans joie
Menina, escute o vento louco, que dizFille, écoute le vent fou, qui dit

Rubis, como eu te amoRubis, comme je t'aime
O fogo está na planície, a cachaça na minha mãoLe feu est dans la plaine, le rhum dans ma main
Oh, rubis, vê, como eu te amoOh, rubis, vois, comme je t'aime
O fogo está na planície, sua aliança na minha mãoLe feu est dans la plaine, ta bague dans ma main

(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
OhOh
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Oh, rubis como eu te amoOh, rubis comme je t'aime
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
AhAh
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
Oh sim simOh oui oui
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Oh como eu te amoOh comme je t'aime
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
AhAh
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Seque suas bochechasSèche tes joues
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
OuhOuh
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Oh rubis rubisOh rubis rubis
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)

OhOh
Escute o vento louco, que diz...Ecoute le vent fou, qui dit...
Rubis, como eu te amoRubis, comme je t'aime
O fogo está na planície, a cachaça na minha mãoLe feu est dans la plaine, le rhum dans ma main
Oh, rubis, vê, como eu te amoOh, rubis, vois, comme je t'aime
O fogo está na planície, sua mão na minha mãoLe feu est dans la plaine, ta main est dans ma main

(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Oh rubis rubisOh rubis rubis
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
OuhOuh
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
OuhOuh
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Seque suas bochechasSèche tes joues
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
Ouh ahOuh ah
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Olhe para mimRegarde moi
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
Dou dou douDou dou dou
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Oh simOh oui
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
RubisRubis
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Rubis na planícieRubis dans la plaine
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
Rubis como eu te amoRubis comme je t'aime
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
(rubis como eu te amo)(rubis comme je t'aime)
Rubis rubisRubis rubis
(o fogo na planície)(le feu dans la plaine)
Rubis rubisRubis rubis