À Part Ça La Vie Est Belle

Além Disso, a Vida É Bela

À Part Ça La Vie Est Belle

Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Eu conheci dias de sorteJ'ai connu des jours de veine
Eu conheci dias de dorJ'ai connu des jours de peine
Perdi a garota que eu amoJ'ai perdu la fille que j'aime
E encontrei o amor de novoEt j'ai retrouvé l'amour
Tive tantas aventurasJ’ai eu tellement d'aventure
Que só trouxeram feridasQui n'ont été que blessures
Já que essa segunda garotaPuisque cette deuxième fille
Foi embora tambémEst partie aussi
E mesmo assim eu ainda vivoEt pourtant je vis toujours
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Além disso, a vida é belaA part ça la vie est belle
Eu não entendo nadaJe ni comprends rien
Recebi más notíciasJ'ai de mauvaises nouvelles
E mesmo assim me sinto bemEt pourtant je me sens bien
Além disso, a vida é belaA part ça la vie est belle
Quase cem por centoPresque à cent pour cent
Sinto que estou ganhando asasJe me sens pousser des ailes
E vou embora cantandoEt je m'envole en chantant
Tenho poucos dias de festaJ'ai très peu de jours de fête
Costumo ter dor de cabeçaJ'ai souvent mal à la tête
E muitas vezes me repitoEt souvent je me répète
Que esse mundo é meio doidoQue ce monde est un peu fou
Os pássaros comem minha uvaLes oiseaux mangent ma vigne
Os peixes ignoram minha linhaLes poissons boudent ma ligne
Conheci outras garotasJ'ai connu d'autres filles
Perdi outras garotasPerdu d'autres filles
Isso não muda muito pra mimÇa n' me change pas beaucoup
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Além disso, a vida é belaA part ça la vie est belle
Eu não entendo nadaJe ni comprends rien
Recebi más notíciasJ'ai de mauvaises nouvelles
E mesmo assim me sinto bemEt pourtant je me sens bien
Mas além disso, a vida é belaMais à part ça la vie est belle
Quase cem por centoPresque à cent pour cent
Sinto que estou ganhando asasJe me sens pousser des ailes
E vou embora cantandoEt je m'envole en chantant
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la lala la la la lala la la la lala la
Além disso, a vida é belaA part ça la vie est belle
Eu não entendo nadaJe ni comprends rien
Recebi más notíciasJ'ai de mauvaises nouvelles
E mesmo assim me sinto bemEt pourtant je me sens bien
Mas além disso, a vida é belaMais à part ça la vie est belle
Quase cem por centoPresque à cent pour cent
Sinto que estou ganhando asasJe me sens pousser des ailes
E vou embora cantandoEt je m'envole en chantant
Mas além disso, a vida é belaMais à part ça la vie est belle
Eu não entendo nadaJe ni comprends rien
Recebi más notíciasJ'ai de mauvaises nouvelles
E mesmo assim me sinto bemEt pourtant je me sens bien