Superstar Jesus Cristo

Jesus Christ Superstar

Mesmo que você não me ouça, eu preciso te falarMême si tu ne m'entends pas, je dois te parler
Por que parece que você deixa o mundo escaparPourquoi sembles-tu laisser le monde t'échapper
Israel ano zero, é só escuridãoIsraël année zéro, c'est l'obscurité
Por que escolher um deserto pra vir pregarPourquoi choisir un désert pour venir prêcher
Você perdoa tudo, Maria Madalena, pra amarTu pardonnes tout, Marie-Madeleine, pour l'aimer
Por que eu deveria amar por obrigação e não por prazer?Pourquoi devrais-je aimer par devoir et pas par plaisir?

Dois mil anos depoisDeux mille ans après
Não, nada mudouNon, rien n'a changé
Apontam o dedoOn montre du doigt
Apontam o dedoOn montre du doigt
Eu não duvidoJe ne doute pas
Mas não entendoMais ne comprends pas
Não nos esqueçaNe nous oublie pas
Não nos esqueçaNe nous oublie pas

Jesus Cristo, Jesus CristoJésus-Christ, Jésus-Christ
O mundo é desconhecido pra nósLe monde nous est inconnu
Jesus Cristo, Jesus CristoJésus-Christ, Jésus-Christ
Finalmente você chegouEnfin tu és venu

Superstar Jesus CristoJésus-Christ Superstar
Você veio cedo demais ou tarde demais?Es-tu venu trop tôt ou trop tard
Superstar Jesus CristoJésus-Christ Superstar
Você veio cedo demais ou tarde demais?Es-tu venu trop tôt ou trop tard

Você é o grande entre os grandesTu és le grand parmi les grands
Diga, o que você pensaDis, que penses-tu
Buda ou Maomé, quem você preferiria?Bouddha ou Mahomet, qui préférais-tu
Eles fizeram o que fizeram ou foi sóOnt-ils fait ce qu'ils ont fait ou bien ce n'était
Publicidade como esses sinos tocandoQue de la publicité comme ces bruits de clochers
E sua morte desesperadora, você a escolheu?Et ta mort désespérante, l'avais-tu choisie?
Queria atingir os homens pra que eles saíssem do tédio?Voulais-tu frapper les hommes pour qu'ils sortent enfin de l'ennui

Dois mil anos depoisDeux mille ans après
Não, nada mudouNon, rien n'a changé
Apontam o dedoOn montre du doigt
Apontam o dedoOn montre du doigt
Eu não duvidoJe ne doute pas
Mas não entendoMais ne comprends pas
Não nos esqueçaNe nous oublie pas
Não nos esqueçaNe nous oublie pas

JesusJésus
Você que queria falar de pazToi qui voulais parler de paix
Diga-me por queDis-moi pourquoi
Deixa os homens se despedaçaremLaisses-tu les hommes se déchirer
JesusJésus
Dois mil anos depoisDeux mille ans après
Sim, diga-me por queOui dis-moi pourquoi
Eu não entendoJe ne comprends pas
Por que nada mudou?Pourquoi rien n'a changé
Você fez bemAs-tu bien fait
De se abrir tanto?De s'ouvrir autant
Por que chorar dois mil anos depois por tantos inocentes?Pourquoi pleurer deux mille ans après tant d'innocents?
Oh sim, JesusOh oui Jésus
Não nos esqueçaNe nous oublie pas
Mas você sabe que não te queremosMais tu sais pourtant qu'on ne te veut pas
Eu não entendoJe ne comprends pas
Eu não entendoJe ne comprends pas
Dois mil anos depoisDeux mille ans après
Nada mudouRien n'a changé
Oh, eu penso em vocêOh je pense à toi
Não nos esqueçaNe nous oublie pas