J'travaille À L'usine

Eu trabalho na fábrica

J'travaille À L'usine

Eu trabalho na fábricaJ' travaille à l' usine
Por mais de um mêsDepuis plus d' un mois
Eu como na cantinaJ'mange à la cantine
Tudo está bem para mimTout va bien pour moi

Eu até tenho uma menina muito fofaJ'ai meme une fille, tres mignonne
Toda noite eu espero por eleChaque soir je l' attends

Mas há uma coisa que me amassaMais il y a une chose qui m' chiffonne
Por que ela sempre me pede dinheiroPourquoi m' reclame t elle toujours de l' argent

Todos na fábricaTout l' monde à l' usine
Procurando me conhecerCherche à me connaitre
Eu pareço bemOn me fait bonne mine
Até o capatazMeme le contremaitre
Caras da máquinaLes gars des machines
Quero ser meus amigosVeulent etre mes copains
O chefe da fábricaLe patron d' l' usine
Venha apertar minha mãoVient m' serrer la main

Mas por que eles têm tanta ansiedadeMais pourquoi ont ils tant d' empressement

Estou intrigadoJe suis intrigué
À noite, no caminho de volta, em frente ao meu sorveteLe soir en rentrant, d'vant ma glace
Eu não acho nada de especialJe ne me trouve rien de particulier

Eu trabalho na fábricaJ'travaille à l' usine
Tudo ficaria bemTout irait tres bien
Mas tudo isso é meuMais tout ça me mine
Eu não entendo nadaJe n' y comprends rien
Minha história terminaMon histoire s' termine
Eu vou deixar vocêJe vais vous quitter
Especialmente me faça um sinalSurtout faites moi signe
Se você pudesse me ajudarSi vous pouviez m' aider

Ah, eu ia esquecerAh j' allais oublier
Para me apresentarDe me presenter
Meu nome é Claude RockefellerMoi je m' appelle Claude Rockfeller