A Vida de um Homem

La vie d'un homme

A vida de um homem é sempre um caminho difícilLa vie d'un homme est toujours un chemin difficile
E no meu coração e na minha casaEt dans mon cœur et dans ma maison
Eu precisaria que houvesse uma garotaJ'aurais besoin qu'il y ait une fille
Que me dissesse para ter cuidadoQui me dise attention

É triste estar sempre sozinhoC'est triste d'être toujours seul
Diante da incerteza de cada diaDevant l'incertitude de chaque jour
Eu me sinto tão frequentemente cercado por todos os ladosJe me sens si souvent cerné de toute part
Sem saber mais no que acreditarNe sachant plus ce qu'il faut croire

A vida de um homem é sempre um caminho difícilLa vie d'un homme est toujours un chemin difficile
E no meu coração e na minha casaEt dans mon cœur et dans ma maison
Eu precisaria que houvesse uma garotaJ'aurais besoin qu'il y ait une fille
Que me dissesse para ter cuidadoQui me dise attention

Eu gostaria que a cada partidaJ'aimerais qu'à chaque départ
Quando eu vou sozinho cantar longe de casaQuand je m'en vais seul chanter loin de chez moi
Que alguém carinhosamente me dissesseQue quelqu'un tendrement me dise
Ao me abraçar, por favor, cuide-se bemEn m'embrassant, je t'en prie, surtout sois prudent

A vida de um homem é sempre um caminho difícilLa vie d'un homme est toujours un chemin difficile
E no meu coração e na minha casaEt dans mon cœur et dans ma maison
Eu precisaria que houvesse uma garotaJ'aurais besoin qu'il y ait une fille
Que me dissesse para ter cuidadoQui me dise attention