Quand L'épicier Ouvre Sa Boutique
Le réveil a sonné
Le soleil est levé
Il me faut sortir de mon lit
À mon tour de gagner ma vie
Quand l'épicier ouvre sa boutique
Le boulanger s'en va se coucher
Quand le facteur porte des pneumatiques
Le veilleur de nuit va se coucher
Je descends l'escalier
En lisant mon courrier
Au comptoir je bois un café
Et je vois les autres bailler
Quand l'épicier ouvre sa boutique
Le boulanger s'en va se coucher
Quand le facteur porte des pneumatiques
Le veilleur de nuit va se coucher
Chacun son tour
De se lever
De se coucher
Quand on travaille dans les ministères
Les députés s'en vont se coucher
Quand les douaniers ouvrent les barrières
Au bord des routes, s'endorment les routiers
La moitié de la Terre
Va tourner sans lumière
Tous ceux qui travaillent la nuit
Vont dormir quand le soleil luit
Quand l'épicier ouvre sa boutique
Le boulanger s'en va se coucher
Quand le facteur porte des pneumatiques
Le veilleur de nuit va se coucher
Chacun son tour
De se lever
De se coucher
Quand on travaille dans les ministères
Les députés s'en vont se coucher
Quand les douaniers ouvrent les barrières
Au bord des routes, s'endorment les routiers
Ce matin, j'ai croisé
Mon voisin de palier
Il m'a dit: Bonjour mon ami
Je lui ai souhaité bonne nuit
Quand l'épicier ouvre sa boutique
Le boulanger s'en va se coucher
Quand le facteur porte des pneumatiques
Le veilleur de nuit va se coucher
Chacun son tour
De se lever
De se coucher
Quand l'épicier ouvre sa boutique
Le boulanger s'en va se coucher
Quand le facteur porte des pneumatiques
Le veilleur de nuit va se coucher
Et il faut (il faut)
Se lever (se lever)
Et il faut (il faut)
Se coucher (se coucher)
Et il faut (il faut)
Se lever (se lever)
Et encore (et encore)
Se coucher (se coucher)
Et toujours (et toujours)
Se lever (se lever)
Quando o Merceeiro Abre Sua Loja
O despertador tocou
O sol já nasceu
Preciso sair da cama
É minha vez de ganhar meu pão
Quando o merceeiro abre sua loja
O padeiro vai se deitar
Quando o carteiro entrega os pacotes
O vigia da noite vai descansar
Desço a escada
Lendo minha correspondência
No balcão tomo um café
E vejo os outros bocejando
Quando o merceeiro abre sua loja
O padeiro vai se deitar
Quando o carteiro entrega os pacotes
O vigia da noite vai descansar
Cada um na sua vez
De se levantar
De se deitar
Quando se trabalha nos ministérios
Os deputados vão se deitar
Quando os fiscais abrem as barreiras
À beira da estrada, os caminhoneiros dormem
A metade da Terra
Vai girar sem luz
Todos que trabalham à noite
Vão dormir quando o sol brilha
Quando o merceeiro abre sua loja
O padeiro vai se deitar
Quando o carteiro entrega os pacotes
O vigia da noite vai descansar
Cada um na sua vez
De se levantar
De se deitar
Quando se trabalha nos ministérios
Os deputados vão se deitar
Quando os fiscais abrem as barreiras
À beira da estrada, os caminhoneiros dormem
Esta manhã, encontrei
Meu vizinho do andar
Ele me disse: Olá, meu amigo
Eu lhe desejei boa noite
Quando o merceeiro abre sua loja
O padeiro vai se deitar
Quando o carteiro entrega os pacotes
O vigia da noite vai descansar
Cada um na sua vez
De se levantar
De se deitar
Quando o merceeiro abre sua loja
O padeiro vai se deitar
Quando o carteiro entrega os pacotes
O vigia da noite vai descansar
E é preciso (é preciso)
Se levantar (se levantar)
E é preciso (é preciso)
Se deitar (se deitar)
E é preciso (é preciso)
Se levantar (se levantar)
E de novo (e de novo)
Se deitar (se deitar)
E sempre (e sempre)
Se levantar (se levantar)