L'hidalgo De Broadway

O Hidalgo de Broadway

L'hidalgo De Broadway

Ele usava jaquetas xadrez,Il portait des vestes a carreaux,
Um pouco retrô,Un peu rétro,
E fazia o charme dos cantores,Et jouait les chanteurs de charme,
Queria cantar Ti amo,Il voulait chanter Ti amo,
Num microfone,Dans un micro,
Pra conquistar o coração das mulheres,Pour séduire le cœur des femmes,
Sonhava com Valentino, com Caruzzo,Il rêvait de Valentino, de Caruzzo,
Esperando em segredo,En espérant en secret,
Que um dia a glória e os aplausos,Qu'un jour la gloire et les bravo,
Viriam atrás dele.Viendrait le chercher.

Um dia,Un jour,
Vai ser a minha vez,Ce sera mon tour,
Eu vou me tornar,Je deviendrais,
O hidalgo de Broadway,L'hidalgo de Broadway,
Meu nome nos letreiros,Mon nom sur les néons,
Vai brilhar,Pourra briller,
O hidalgo de Broadway,L'hidalgo de Broadway,
As mulheres venderão suas almas,Les femmes vendront leurs âmes,
Pra se aproximar,Pour approcher,
O hidalgo de Broadway,L'hidalgo de Broadway,
E estrelas entre as estrelas,Et stars parmi les stars,
Eu vou assinar,Je signerais,
O hidalgo de Broadway.L'hidalgo de Broadway.

Ele estava sempre bem vestido e com gel,Il était toujours habillé et gominé,
Como as estrelas de cinema,Comme les stars de cinéma,
Ele guardava perto do coração,Il portait tout contre son cœur,
Um amuleto,Porte-bonheur,
Uma foto da Mama,Une photo de la Mama,
Ele colocou na guitarra,Il avait mis dans sa guitare,
Todas as suas esperanças,Tous ses espoirs,
E todas as suas ambições,Et toute ses ambitions,
Repetindo pra quem quisesse acreditar,Répétant a qui voulait croire,
A mesma canção.La même chanson.

Um dia,Un jour,
Vai ser a minha vez,Ce sera mon tour,
Eu vou me tornar,Je deviendrais,
O hidalgo de Broadway,L'hidalgo de Broadway,
Meu nome nos letreiros,Mon nom sur les néons,
Vai brilhar,Pourra briller,
O hidalgo de Broadway,L'hidalgo de Broadway,
Infelizmente o tempo que passa,Hélas le temps qui passe,
Pra esquecer,À oublier,
O hidalgo de Broadway,L'hidalgo de Broadway,
E a hora da sua glória,Et l'heure de sa splendeur,
Ainda não soou,N'a pas sonner,
O hidalgo de Broadway.L'hidalgo de Broadway.

Mas um dia o grande amor,Mais un jour le grand amour,
Veio pra ele,Lui a donner,
O maior dos sucessos,Le plus grand des succès,
Desde então brilha em suas noites,Depuis brille dans ses nuits,
A sinfoniaLa symphonie
Das luzes de Broadway,Des lumières de Broadway,
A glória,La gloire,
Ele pode acreditar,Il peut y croire,
É todas as noites,C'est tous les soirs,
Quando estão abraçados,Quand ils sont enlacés,
Ele tem em seus braços,Il a entre ses bras,
Encontrado seu caminho,Trouver sa voie,
O hidalgo de Broadway,L'hidalgo de Broadway,
De Broadway.De Broadway.