Meme Si Tu Deviens Femme

Meme Se Você Se Tornar Mulher

Meme Si Tu Deviens Femme

Você é tão linda,Tu es tellement jolie,
Quando se maquia,Lorsque tu te maquilles,
Pra sair pra dançar,Pour t'en aller danser,
Eu fico preocupado,Je me fais du souci,
E fico a noite,Et je reste la nuit,
Te esperando acordado,A t'attendre éveiller,
Diz quem é esse cara,Dit c'est qui se garçon,
Que vem pra casa,Qui vient a la maison,
Te buscar tão cedo,Si souvent te chercher,
Outro dia eu confesso,L'autre jour je l'avoue,
Fiquei um pouco com ciúmes,J'étais un peu jaloux,
De ver ele te abraçar.De le voir t'enlacer.

Mesmo se você se tornar mulher,Même si tu deviens femme,
Mesmo que isso me desarme,Même si ça me désarme,
De te ver voar,De te voire t'envoler,
Saiba que você sempre será,Sache que tu s'ras toujours,
Nossa criança do amor,Notre enfant de l'amour,
Pra sempre, você sabe,A tout jamais tu sais,
Mesmo se você se tornar mulher,Même si tu deviens femme,
Mesmo que eu tenha lágrimas,Même si j'aurais des larmes,
Quando você for nos deixar,Quand tu vas nous quitter,
Pra viver seus amores,Pour vivre tes amours,
Saiba que você sempre será,Sache que tu s'ras toujours,
Sob nosso teto, em casa.Sous notre toit chez toi.

Sinto no seu olhar,Je sens dans ton regard,
Alguma coisa estranha,Quelques choses de bizarre,
Deus, como você mudou,Dieu que tu as changer,
Em seu quarto por horas,Dans ta chambre des heures,
Num caderno florido,Sur un cahier a fleure,
Você guarda seus segredos,Tu gardes tes secrets,
Seu corpo se transforma,Tout ton corps se transforme,
E você esconde suas formas,Et tu caches tes formes,
Debaixo de suéteres grandes demais,Sous des pulls bien trop grands,
Dizer que eu te embalava,Dire que je te berçais,
Te cobria de beijos,Te couvrais de baiser,
Não faz tanto tempo assim.Il n'y a pas si longtemps.

Mesmo se você se tornar mulher,Même si tu deviens femme,
Mesmo que isso me desarme,Même si ça me désarme,
De te ver voar,De te voire t'envoler,
Saiba que você sempre será,Sache que tu s'ras toujours,
Nossa criança do amor,Notre enfant de l'amour,
Pra sempre, você sabe,A tout jamais tu sais,
Mesmo se você se tornar mulher,Même si tu deviens femme,
Mesmo que eu tenha lágrimas,Même si j'aurais des larmes,
Quando você for nos deixar,Quand tu vas nous quitter,
Pra viver seus amores,Pour vivre tes amours,
Saiba que você sempre será,Sache que tu s'ras toujours,
Sob nosso teto, em casa.Sous notre toit chez toi.

Quando você for nos deixar,Quand tu vas nous quitter,
Pra viver seus amores,Pour vivre tes amours,
Saiba que você sempre será,Sache que tu s'ras toujours,
Sob nosso teto, em casa,Sous notre toit chez toi,
Mesmo se você se tornar mulher.Même si tu deviens femme.