Tu Sais Bien...

Você Sabe Bem...

Tu Sais Bien...

Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Que eu te pertenço,Que je t'appartiens,
Que eu só tenho um destino,Que je n'ai qu'un destin,
É seguir o seu,C'est suivre le tien,
E por todo o ouro do mundo,Et pour tout l'or du monde,
Eu nunca conseguiria,Je ne pourrais jamais,
Nem por um segundo,Pas même une seconde,
Me impedir de te amar.M'empêcher de t'aimer.

Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Que eu te pertenço,Que je t'appartiens,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Que meu único tesouro,Que mon seul trésor,
É o amor que nos une,C'est l'amour qui nous tient,
Sempre e ainda,Toujours et encore,
Apesar das nossas noites de dúvida,Malgré nos soirs de doute,
O que quer que tenham te dito,Quoi qu'on ai pu te dire,
Eu só tenho um caminho,Moi je n'ai qu'une route,
E você pode vir.Et toi pourras venir.

Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Que eu te pertenço,Que je t'appartiens,
Se às vezes a barra desvia,Si parfois le bâton dérive,
Se a água rolar pelo seu rosto,Si de l'eau coule sur tes joues,
Eu sei que, aconteça o que acontecer,Moi je sais que quoi qu'il arrive,
Nosso amor é mais forte que nós.Notre amour est plus fort que nous.

Porque você sabe bem,Car tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Que eu te pertenço,Que je t'appartiens,
Que eu só tenho um destino,Que je n'ai qu'un destin,
É seguir o seu,C'est suivre le tien,
Nenhuma mulher no mundo,Pas une femme au monde,
Nada poderá um dia,Rien ne pourra jamais,
Nem por um segundo,Pas même une seconde,
Nos separar.Un jour nous séparer.

Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Que eu te pertenço,Que je t'appartiens,
Em dia de chuva,De jour de pluie,
Em dia de festa,En jour de fête,
Construímos nossa felicidade,On a bâti notre bonheur,
Apesar da tempestade e dos ventos,Malgré l'orage et les tempêtes,
Sempre sairemos vencedores.On sortira toujours vainqueur.

Porque você sabe bem,Car tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bemTu sais bien
Que meu único tesouro,Que mon seul trésor,
É o amor que nos une,C'est l'amour qui nous tient,
Sempre e ainda,Toujours et encore,
Para os mil anos que virão,Pour les mille ans qui vienne,
Nada poderá mudar,Rien ne pourra changer,
Nós dois, aconteça o que acontecer,Nous deux quoi qu'il advienne,
É para a eternidade.C'est pour l'éternité.

Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Que eu te pertenço,Que je t'appartiens,
Que eu te pertenço,Que je t'appartiens,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Você sabe bem,Tu sais bien,
Que eu te pertenço,Que je t'appartiens,
Que eu te pertenço.Que je t'appartiens.