Grand Hôtel

Grande Hotel

Grand Hôtel

Se você pudesseSi vous pouviez
Leia minha menteLire dans mes pensées
Minhas vidas passadasMes vies passées
O que eu gosto?Quelle est ma tasse de thé?
Não duvide dissoN'allez pas en douter
No hotel desertoDans l'hôtel déserté
O tempo parouLe temps s'est arrêté
Um tempo contadoUn temps compté

Se eu pudesseSi je pouvais
Desvende seus segredosPercer vos secrets
Muito bem conservadoTrop bien gardés
Veja na borra de caféVoir dans le marc de café
Quem tem efeito sobre você?Qui vous fait de l'effet
Intenções ocultasLes intentions larvées
De quem é o inferno pavimentadoDont l'enfer est pavé
Eles vão me matarVont me tuer

A que devo atribuir isso?A quoi dois-je imputer
Seus muitos comentários?Vos nombreux apartés?
O que você está esperando, meu amigo?Qu'attendez-vous mon ami?
O que é o alarme tocando?Que sonne le tocsin?
É necessário decifrarFaut-il pour décrypter
Suas quatro vontadesVos quatre volontés
Coloque os pontos nos i's e os traços nos t'sVous mettre les points sur les i
Desenhar uma imagem para você?Vous faire un dessin?

Se pudéssemosSi l'on pouvait
Alterar dadosChanger les données
DesprogramarDéprogrammer
No final do jantarD'ici la fin du dîner
Nossas vidas bem ordenadasNos vies bien ordonnées
Como se desarmarComment vous désarmer
É possível amarEst-il possible d'aimer
De novo?Encore une fois?

Um pianista inspiradoUn pianiste inspiré
Toque minhas músicas favoritasJoue mes airs préférés
Você vai bocejar de tédio?Allez-vous bâiller d'ennui
Ou pegar minha mão?Ou prendre ma main?
Reflexos iridescentesLes reflets irisés
Luzes fracasDes lumières tamisées
Dar a vocêVous donnent
Isso é inéditoC'est inouï
Vinte anos mais jovemVingt années de moins