La Valse Des Regrets
Françoise Hardy
A Valsa de Arrependimento
La Valse Des Regrets
O destaque da noiteL'orgue de la nuit
Gemidos luarAu clair de lune gémit
A brisa fezLa brise fait
Seu arcoDe son archet
Cante os arrependimentos valsaChanter la valse des regrets
Meu lindo amorMon bel amour
DormirAu bois dormant
Deixe seus sonhos perturbadoresQuittez vos rêves troublants
você despertarVous éveillant
lentamenteTout doucement
Vinde a mim que você esperaVenez vers moi qui vous attends
Venha até mimVenez vers moi
É tempoIl est grand temps
Acalme a emoção de um coração batendoCalmer l'émoi d'un cœur qui bat
Confrontado com o medo de uma oração vãoDevant l'effroi d'une prière vaine
A sombra definhaL'ombre s'alanguit
Formas deslizar silenciosamenteDes formes glissent sans bruit
E o passadoEt du passé
permanece desgastadoVestiges usés
Nossas lembranças vão dançarNos souvenirs s'en vont danser
Como arco-íris depois da chuvaComme l'Arc en ciel après la pluie
Como o sol depois da noiteComme le soleil après la nuit
Eu seria a únicaSerais-je celle
Quem vai perseguir os seus problemas?Qui chassera vos peines?
O destaque da noiteL'orgue de la nuit
Gemidos luarAu clair de lune gémit
sempre gemeuGémit toujours
Meu coração pesadoDans mon cœur lourd
Apenas esperando por mais de seu amorQui n'attend plus que votre amour
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: