Les Pas

Os Passos

Les Pas

Conte os passosCompter les pas
RitmoFaire les cent pas
De pequenos passos a grandes saltosDes petits pas aux pas d'géant
Não funciona, nada, nadaÇa marche pas, nada, néant
Os primeiros passosLes premiers pas
Os entrechatsLes entrechats
A técnica de duas etapas não funciona melhorLes pas de deux, ça marche pas mieux
Eu furtivamente saio das linhasÀ pas de loup, je quitte les clous

Para o inferno com o sangramentoAu diable l'hémorragie
De tempo e energiaDe temps et d'énergie
Para o inferno com as consequênciasAu diable les séquelles
Eu jogo no lixoJe jette à la poubelle
Os benchmarksLes référentiels
Como rotinasTels les routines
Doses de reforçoLes piqûres de rappel
Venenos mortaisDes poisons mortels

Contando os tirosCompter les coups
Os Quatrocentos GolpesLes quatre cent coups
As reviravoltas do destino, contando os mortosLes coups du sort, compter les morts
Batalha perdida e boca seladaBataille perdue et bouche cousue
Contando as horasCompter les heures
Esperando sua horaAttendre son heure
Já é hora do blues?Est-ce déjà l'heure du coup de blues?
Eu cuido silenciosamente das minhas paixõesJe soigne en douce mes coups de cœur

Para o inferno com os velhos refrõesAu diable les vieux refrains
Vulgar, maniqueístaVulgaires, manichéens
Para o inferno com os scannersAu diable les scanners
As acusaçõesLes mises en examen
Melhor passar a mãoMieux vaut passer la main
Pare de procrastinarArrêter de remettre à demain

Há um aroma especial flutuando por aíIl flotte un parfum un peu spécial
Sutil e inebrianteSubtil et entêtant
Nada incomumRien d'anormal
Só dói um pouquinhoÇa fait juste un peu mal
Morrer na primaveraDe mourir au printemps

Contando as horasCompter les heures
Esperando sua horaAttendre son heure
Está quase na hora do último bluesC'est bientôt l'heure du dernier blues
Eu silenciosamente curo minhas mágoasJe soigne en douce mes crève-cœur

Para o inferno com os velhos refrõesAu diable les vieux refrains
Binário, ManiqueístaBinaires, manichéens
Para o inferno com os scannersAu diable les scanners
As acusaçõesLes mises en examen
Melhor passar a mãoMieux vaut passer la main
Pare de procrastinarArrêter de remettre à demain
É uma benção disfarçadaC'est un mal pour un bien
É uma benção disfarçadaC'est un mal pour un bien