Esquives

Esquivas

Esquives

Quando finalmente levantarei o véu?Quand vais-je enfin lever le voile
Sobre a natureza tácita dos blocos de geloSur le non-dit des banquises
Noites sem estrelasDes nuits sans étoiles
Decoro requintadoLa bienséance exquise
Os desenhos escurosLes noirs desseins
Nunca desistaNe jamais donner prise
Mantenha a mãoGarder la main
E sorria, como se não fosse nadaEt sourire, l'air de rien

Quando você vai colocar um ponto final?Quand mettrez-vous un point final
Para todos esses fogos de artifícioÀ tous ces feux d'artifice
Para o vazio abissalAu vide abyssal
Dessa dupla linguagemDe ce double langage
Um equilibristaD'équilibriste
Com características imperturbáveisAux traits imperturbables
Quem confunde meus rastros?Qui brouille mes pistes
Soltando a presa para a sombraLâcher la proie pour l'ombre
Atreva-se a fazer cortes escurosOser les coupes sombres
Para desbotar e se misturarM'effacer et me fondre
Na noiteDans la nuit
Fuja daquiFuir d'ici
Sem fazer barulhoSans faire de bruit