exibições de letras 1.023

    Ce soir

    Françoise Hardy

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Ce soir

    Ce soir, il y a quelqu'un qui m'emmène dîner
    Pour m'arranger un peu, je vais me faire les yeux
    Ce soir, il y a quelqu'un que j'aimerais regarder
    Écouter de mon mieux, car sans savoir ce qu'il veut

    J'ai envie de lui plaire
    J'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    Je n'oserai rien faire
    Je n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
    J'ai envie de lui plaire
    J'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    Qu'il me plaise
    Je serai mal à l'aise

    Ce soir, il y a quelqu'un qui m'emmène dîner
    Pour m'arranger un peu, je vais laver mes cheveux

    J'ai envie de lui plaire
    J'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    Je n'oserai rien faire
    Je n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
    J'ai envie de lui plaire
    J'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    Qu'il me plaise
    Je serai mal à l'aise

    J'ai envie de lui plaire
    J'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    Je n'oserai rien faire
    Je n'oserai rien faire, je serai mal à l'aise
    J'ai envie de lui plaire
    J'ai envie de lui plaire et j'ai peur qu'il me plaise
    Qu'il me plaise
    J'ai bien peur qu'il me plaise

    Hoje À Noite

    Esta noite há alguém que me leva a preparar o jantar. Eu vou fazer um pouco dos meus olhos, esta noite há alguém que eu gostaria de ver e escutar. Vou dar o meu melhor porque sem saber o que ele quer, eu quero agradá-lo, eu quero agradá-lo e eu tenho medo porque, não ousaria fazer qualquer coisa que eu não queira, qualquer coisa que me deixasse desconfortável, eu quero agradá-lo, eu quero agradá-lo. Estou com medo que ele me agrade, que me agrade, eu estarei desconfortável está noite. Há alguém para me levar para jantar, para me corrigir, para lavar meu cabelo. Eu quero agradá-lo, por favor, eu tenho medo que ele me agrade, eu não me atrevo a fazer qualquer coisa, eu ouso, eu faço qualquer coisa desconfortável, e eu tenho medo que me agrade, que me agrade, eu vou me machucar. Eu gosto muito dele, eu não ousarei fazer qualquer coisa que eu não queira, qualquer coisa que vá doer. Me agrade isso, me agrade, eu tenho medo que ele me agrade

    Composição: Françoise Hardy / Jean-Pierre Castelain. Essa informação está errada? Nos avise.
    Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Françoise Hardy

    1. Le temps de l'amour
    2. Tous Les Garçons Et Les Filles
    3. Comment Te Dire Adieu
    4. Voilà
    5. L'amitié
    6. La Question
    7. Le premier bonheur du jour
    8. Message personnel
    9. Mon Amie La Rose
    10. Les Moulins de Mon Coeur
    11. Oh Oh Chéri
    12. Soleil
    13. Clair Obscur
    14. Fleur de lune
    15. La maison où j'ai grandi
    16. C'est à l'amour auquel je pense
    17. Flashbacks
    18. Ma Jeunesse Fout Le Camp
    19. À Quoi Ça Sert?
    20. Parlez-moi de Lui

    Playlists relacionadas