Assine

    Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 90.861

    Comment Te Dire Adieu

    Françoise Hardy

    Letra
    Significado
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Comment Te Dire Adieu

    Sous aucun prétexte, je ne veux
    Avoir de réflexes malheureux
    Il faut que tu m'expliques un peu mieux
    Comment te dire adieu

    Mon cœur de silex vite prend feu
    Ton cœur de pyrex résiste au feu
    Je suis bien perplexe, je ne veux
    Me résoudre aux adieux

    Je sais bien qu'un ex amour n'a pas de chance, ou si peu
    Mais pour moi une explication voudrait mieux

    Sous aucun prétexte, je ne veux
    Devant toi surexposer mes yeux
    Derrière un kleenex, je saurais mieux
    Comment te dire adieu
    Comment te dire adieu

    Tu as mis à l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
    Mais pour moi une explication vaudrait mieux

    Sous aucun prétexte, je ne veux
    Devant toi surexposer mes yeux
    Derrière un kleenex, je saurais mieux
    Comment te dire adieu
    Comment te dire adieu
    Comment te dire adieu

    Wie Sage Ich Lebewohl

    Unter keinen Umständen will ich
    Unglückliche Reflexe haben
    Du musst mir ein wenig besser erklären
    Wie ich dir Lebewohl sage

    Mein Herz aus Feuerstein brennt schnell
    Dein Herz aus Pyrex hält dem Feuer stand
    Ich bin ziemlich perplex, ich will nicht
    Mich mit dem Abschied abfinden

    Ich weiß gut, dass eine Ex-Liebe kaum Chancen hat, oder nur sehr wenig
    Aber für mich wäre eine Erklärung besser

    Unter keinen Umständen will ich
    Vor dir meine Augen überstrapazieren
    Hinter einem Taschentuch wüsste ich besser
    Wie ich dir Lebewohl sage
    Wie ich dir Lebewohl sage

    Du hast unsere schlaflosen Nächte, unsere grau-blauen Morgen
    Auf die schwarze Liste gesetzt
    Aber für mich wäre eine Erklärung besser

    Unter keinen Umständen will ich
    Vor dir meine Augen überstrapazieren
    Hinter einem Taschentuch wüsste ich besser
    Wie ich dir Lebewohl sage
    Wie ich dir Lebewohl sage
    Wie ich dir Lebewohl sage

    Composição: Serge Gainsbourg, Jack Gold, Arnold Goland. Essa informação está errada? Nos avise.
    Legendado por Pietra. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Créditos

    Composição
    • Serge Gainsbourg
    • Jack Gold
    • Arnold Goland
    Essa informação está errada? Nos avise

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Françoise Hardy

    1. Le temps de l'amour
    2. Tous Les Garçons Et Les Filles
    3. Comment Te Dire Adieu
    4. Voilà
    5. Le premier bonheur du jour
    6. L'amitié
    7. La Question
    8. Les Moulins de Mon Coeur
    9. Mon Amie La Rose
    10. Message personnel
    11. La Fuite En Avant
    12. Soleil
    13. La maison où j'ai grandi
    14. Clair Obscur
    15. À Quoi Ça Sert?
    16. Ma Jeunesse Fout Le Camp
    17. Oui, Je Dis Adieu
    18. Partir Quand Même
    19. Fleur de lune
    20. Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux

    Playlists relacionadas