Coupure de courant

Falta de Energia

Coupure de courant

É uma queda de energia e está sangrando um poucoC'est un coupure de courant et ça saigne un peu
Rápido, uma ou duas gotas de álcool, a linha caiuVite une ou deux gouttes d'alcool, la ligne est en dérangement
Sistema defeituoso ou mal-entendido implícito: Não conseguimos mais nos ouvirSystème défectueux ou malentendu sous-entendu: On ne s'entend plus
Talvez seja uma pequena mariposa que não é muito simpáticaC'est peut-être une petite mite pas vraiment gentille
Onde coloquei o dispositivo antirroubo? Um grilo, um parasita entupindo os fiosOu ai-je mis l'antivol? Un cricket, un parasite qui brouille les fils
Fala desconexa, pandemônioDiscours décousu, tohu-bohu

Não conseguimos mais nos ouvir, muitos sons dissonantesOn ne s'entend plus, trop de sons qui détonent
Muitas sirenes, muitos gritos e lágrimasTrop de sirènes, trop de cris et de larmes
E você continua sem palavras, ou minhas antenas estão sempre quebrandoEt toi toujours aphone ou mes antennes qui tombent toujours en panne

Mudança no comprimento de onda ou pilhas fracasChangement de longueur d'onde ou manque de piles
Coração em pedaços e rosto mole, ele deveria me responderCœur en pièces et face molle, il faudrait qu'il me réponde
Porque as paredes estão tremendo como se eu tivesse bebido sem perceberCar les murs vacillent comme si j'avais bu à mon insu
Não conseguimos mais nos ouvir, é um contratempo lamentável, uma interferênciaOn ne s'entend plus, c'est un fâcheux contretemps, une interférence
Devemos verificar nossas bússolas, rumo errado, acidente ou falha sensorial?Faut vérifier nos boussoles, erreur de cap, accident ou panne des sens?
Átomos desconexos, sotaques agudosAtomes décrochus, accents aigus

Não conseguimos mais nos ouvir, muitos sons conflitantesOn ne s'entend plus, trop de sons qui détonent
Muitas sirenes, muitos gritos e lágrimasTrop de sirènes, trop de cris et de larmes
E você, sempre sem palavras, ou minhas antenas sempre falhandoEt toi toujours aphone ou mes antennes qui tombent toujours en panne