Effeuille-moi le coeur

Desfolheie meu coração

Effeuille-moi le coeur

Desfolheie meu coraçãoEffeuille-moi le cœur
Eu serei uma florJe me ferai fleur
E você será o jardineiroEt tu seras jardinier

Desfolheie-meEffeuille-moi
Na cama do seu jardimAu lit de ton jardin
Eu quero viver a eternidadeJe voudrai vivre l'éternité

Desfolheie meu coraçãoEffeuille-moi le cœur
Pare as horasArrête les heures
Na história do nosso amorSur l'histoire de notre amour

Desfolheie-meEffeuille-moi
Na cama da nossa vidaAu lit de notre vie
Desfolheie-meEffeuille-moi
E isso até o amanhecerEt ce jusqu'au lever du jour

Proteja-me do vento, meu amorProtège-moi du vent, mon amour
Proteja-me do tempoProtège-moi du temps
Proteja ainda e por muito tempoProtège le encore et longtemps
Esse amorCet amour

Desfolheie meu coraçãoEffeuille-moi le cœur
Que se dane se eu morrerTant pis si j'en meure
Melhor ainda se for com seus dedosTant mieux si c'est de tes doigts

Desfolheie-meEffeuille-moi
Na cama das memóriasAu lit des souvenirs
Desfolheie-meEffeuille-moi
Mais uma vezEncore une fois

Desfolheie meu coraçãoEffeuille-moi le cœur
E seque as lágrimasEt sèche les pleurs
Que vêm a mim nos dias de tédioQui me viennent les jours d'ennui

Desfolheie-meEffeuille-moi
Na cama do nosso amorAu lit de notre amour
Desfolheie-meEffeuille-moi
E isso até o fim do diaEt ce jusqu'à la fin de jour