Et Si Je M'en Vais Avant Toi

E Se Eu For Antes e Você

Et Si Je M'en Vais Avant Toi

E se eu for antes de vocêEt si je m'en vais avant toi
Diga-se, que eu estarei láDis-toi bien que je serai là
Vou casar com a chuva, o ventoJ'épouserai la pluie, le vent
O sol e os elementosLe soleil et les éléments
Para acariciá-lo o tempo todoPour te caresser tout le temps
O ar é quente e leveL'air sera tiède et léger
Como você amaComme tu aimes
E se você não entendeEt si tu ne le comprends pas
Muito rapidamente está me reconhecendoTrès vite tu me reconnaîtras
Para mim, vai se tornar desagradávelCar moi je deviendrai méchante
Eu vou casar com uma tempestadeJ'épouserai une tourmente
Para feri-lo e torná-lo frioPour te faire mal et te faire froid
O ar vai estar desesperadoL'air sera désespéré
Como a minha dorComme ma peine
E ainda, no entanto, você nos esqueceráEt si pourtant tu nous oublies
Eu vou ter que deixar a chuvaIl me faudra laisser la pluie
O sol e os elementosLe soleil et les éléments
E eu vou realmente deixarEt je te quitterai vraiment
E eu vou me deixar tambémEt je me quitterai aussi
O ar se tornará ventoL'air ne sera que du vent
Como o esquecimentoComme l'oubli