La beauté du diable
Françoise Hardy
A beleza do diabo
La beauté du diable
DestinoDestination
Mais ou menos conhecidoPlus ou moins connue
Carregado ou nãoPorté ou non
Desaparecido?Disparu?
Não tenho certezaPas sûr
Passado não é simplesPassé pas simple
Futuro excluídoAvenir exclu
A beleza do diaboLa beauté du diable
Torna-o identificávelLe rend identifiable
Entre todosEntre tous
Sua beleza diabólicaSa beauté du diable
Homem cego queAveugle qui
Olha-a no rostoLa regarde en face
E apesar de si mesmoEt malgré lui
Pregado no localCloue sur place
Crucifica vocêVous crucifie
Por sua presençaPar sa présence
Sem-tetoSans domicile
Histórias desconexasHistoires décousues
ImprevisívelImprévisible
AmbíguoAmbigu
Coração puroCoeur pur
Vida dissolutaVie dissolue
Morte violenta previstaMort violante prévue
A beleza do diaboLa beauté du diable
Torna-o inesquecívelLe rend inoubliable
Entre todosEntre tous
Sua beleza diabólicaSa beauté du diable
Atrai quemEntraîne qui
A vê muito pertoLa voit de trop près
Rumo à loucuraVers la folie
Para sempreA jamais
Destrói vocêVous démolit
Por sua ausênciaPar son absence
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: