Où Est-il ?

Onde Está?

Où Est-il ?

Eu o vi largado sobre a camaJe l'ai vu posé sur le lit
Isso foi ontem ou hoje?Était-ce hier ou aujourd'hui?
É besta estar assim tão tontaC'est bête d'être aussi étourdie
Onde está? onde está?Où est-il? où est-il?
Onde está?Où est-il?

E, embora seja um pouco pequenoEt bien qu'il soit un peu petit
Para mim é visívelIl est visible à mon avis
Será que estou sofrendo de miopia?Serais-je atteinte de myopie
Onde está? onde está?Où est-il? où est-il?
Onde está?Où est-il?

Por um segundo de desatençãoPour une seconde d'inattention
De negligência, de distraçãoDe négligence, de distraction
Você perde as coisasOn perd des choses
Ou a razãoOu sa raison

Eu tenho sem dúvida um branco na memóriaJ'ai sans doute un trou de mémoire
Juntamente com uma dor no estômago estranha (estranha)Doublé d'un mal au c?ur bizarre (bizarre)
Eu tenho que parar de beberIl faut que je cesse de boire
Onde está? onde está?Où est-il? où est-il?
Onde está?Où est-il?