exibições de letras 1.724

    Tu Ressembles À Tous Ceux Qui Ont Eu Du Chagrin

    Françoise Hardy

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Tu Ressembles À Tous Ceux Qui Ont Eu Du Chagrin

    Tu ressembles à tous ce qui ont eu du changrin
    Mais le chagrin des autres ne m'intéresse point
    Parce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiens

    Et comme tous les gens qui ont eu du chagrin
    Ton visage souvent a l'air dur et lointain
    Mais le visage des autres est moins beau que le tien

    À cause d'un regard, à cause d'un chagrin
    Je voudrais dire je t'aime et je voudrais dire: Viens
    Mais ce n'est pas possible d'être sûre du bien
    Ni du mal qu'on va faire, alors je ne dis rien

    J'aurais peur moi aussi de te faire du chagrin
    Et pourtant aujourd'hui c'est à toi que je tiens
    Et pourtant toi aussi peux me faire du chagrin
    Parce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiens

    Você se Parece com Alguém Quando Está Triste

    Você se parece com alguém
    Quando está triste
    Mas a tristeza dos outros
    Não me interessa
    Ponto!
    Pois, os olhos dos outros
    São menos azuis do que o seu
    E, como todas as pessoas que
    Quando tem a tristeza
    Seu rosto, muitas vezes
    Fica com um ar duro e distante
    Mas o rosto dos outros
    São menos bonito do que o seu
    Por causa um olhar
    Por causa de uma dor
    Eu queria dizer: "eu te amo"
    Mas eu digo: "vem"
    Mas não é possível
    Para ter certeza do bem
    Nem os danos que vamos fazer
    Então, eu não digo nada
    Eu queria também
    Fazer-lhe a tristeza
    No entanto, ainda hoje
    É você quem eu quero
    No entanto, você também
    Pode me fazer a tristeza
    Pois, os olhos dos outros
    São menos azuis do que o seu

    Composição: Françoise Hardy. Essa informação está errada? Nos avise.
    Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Françoise Hardy

    1. Le temps de l'amour
    2. Tous Les Garçons Et Les Filles
    3. Comment Te Dire Adieu
    4. L'amitié
    5. Voilà
    6. La Question
    7. Le premier bonheur du jour
    8. Message personnel
    9. Mon Amie La Rose
    10. À Quoi Ça Sert?
    11. Clair Obscur
    12. Soleil
    13. Fleur de lune
    14. Je T'aime
    15. La maison où j'ai grandi
    16. Les Moulins de Mon Coeur
    17. Il N'y a Pas D'amour Heureux
    18. J'ai Jeté Mon Coeur
    19. Au Fond Du Rêve Doré
    20. La Maison

    Playlists relacionadas