À Cloche-pied Sur La Grande Muraille de Chine

Em Um Pé Sobre a Grande Muralha da China

À Cloche-pied Sur La Grande Muraille de Chine

Ao longo do luar
Le long des rayons de lune
Eu ando com um pé só
Je marche à cloche-pied
Ao fundo da noite escura
Tout au fond de la nuit brune
Eu tenho medo de me perder
J'ai peur de m'égarer

Sobre a corda esticada
Sur la corde raide
Você me deixou um dia
Tu m'as laissée, un beau jour
Precisava de sua ajuda
J'avais besoin de ton aide
E de um pouco de amor
Et d'un peu d'amour

É mais difícil do que se imagina
C'est plus difficile qu'on imagine
De andar sempre como faço
De marcher toujours comme je le fait
Em um pé sobre a Grande Muralha da China
À cloche-pied sur la grande muraille de Chine
Sem saber para onde estou indo
Sans savoir où je vais

É mais difícil do que se imagina
C'est plus difficile qu'on imagine
De andar sempre como faço
De marcher toujours comme je le fait
Em um pé sobre a Grande Muralha da China
À cloche-pied sur la grande muraille de Chine
Onde você me deixou
Là où tu m'as laissée

Não importa
Ça n'a pas d'importance
Eu sigo meu caminho
Je poursuis mon chemin
Na escuridão e no silêncio
Dans la nuit et le silence
Vou cada vez mais longe
Je vais toujours plus loin

Como um sonâmbulo
Comme une somnambule
Eu ando com os olhos fechados
Je m'avance les yeux fermés
E como um equilibrista na corda bamba
Et comme une funambule
Tenho medo de cair
J'ai peur de tomber

É mais difícil do que se imagina
C'est plus difficile qu'on imagine
De andar sempre como faço
De marcher toujours comme je le fait
Em um pé sobre a Grande Muralha da China
À cloche-pied sur la grande muraille de Chine
Estou muito cansada
Je suis bien fatiguée

É mais difícil do que se imagina
C'est plus difficile qu'on imagine
De andar sempre como faço
De marcher toujours comme je le fait
Em um pé sobre a Grande Muralha da China
À cloche-pied sur la grande muraille de Chine
Sem saber para onde estou indo
Sans savoir où je vais