Assiette Niet

Prato Não

Assiette Niet

Prato não pra dietaAssiette niet pour la diététique
Garfo não pra minha estéticaFourchette niet pour mon esthétique
Receita não, cuidado com a plásticaRecette niet gare à la plastique
A dieta não é científicaLa diète niet scientifique

Biscoito é pouco calóricoBiscotte da peu calorifique
Menu, menu matemáticoMenu menu mathématique
Cenoura é de cor idílicaCarotte da teint idyllique
Linha reta no gráficoLigne droite sur le graphique

Meu ritmo pra dançaMa cadence pour la danse
Na frente do buffet é o menuetDevant le buffet c'est le menuet
Refeição excessiva, estado depressivoRepas excessif état dépressif
Na ponta dos pés eu pegoSur la pointe des pieds je pique
Um rabanete por aquiUn radis par-ci
Eu evito o foie grasJ'évite le foie gras
Um talo de aipoUne branche de céleri
E então eu levanto os pratosEt puis je lève les plats

Em forma pra jogos aquáticosEn forme pour les jeux nautiques
Eu uso meu alambiqueJe me sers de mon alambic
Pra fazer meus alimentos mágicosPour faire mes aliments magiques
Minha ciência é a botânicaMa science la botanique

Nunca tenho pensamentos filosóficosJamais de pensées philosophiques
Quando sou um fio harmônicoQuand on est un fil harmonique
Um pequeno arenque do BálticoUn petit hareng de la Baltique
Sempre será simbólicoSera toujours symbolique

Eu resisto até às altas temperaturasJe résiste même aux fortes températures
De todas as naturezasDe toutes natures
Eu estou muito à vontadeJe suis très à mon aise
Num fogo de brasasDans un feu de braises
Que o vento me catapulte paraQue le vent me catapulte sur
O AnnapurnaL'Annapurna
Eu coloco minha gandouraJe mets ma gandoura
Eu relaxo meus nervos num frigobarJe détends mes nerfs dans un frigidaire

Quando amo, é amor platônicoQuand j'aime c'est amour platonique
Bife, batatas fritas, frigoríficasBeefsteak, pommes frites, frigorifiques
Uma única sobremesa, as estalactitesUn seul dessert les stalactites
Tudo é anti-sintéticoTout est anti-synthétique

Prato não pra dietaAssiette niet pour la diététique
Garfo não pra minha estéticaFourchette niet pour mon esthétique
Receita não, cuidado com a plásticaRecette niet gare à la plastique
A dieta não é científicaLa diète niet scientifique

Fome, fomeFaim, faim