Autumn Rendezvous

Encontro de Outono

Autumn Rendezvous

Agora os dias de verão estão acabandoNow the summer days are ending
As folhas estão caindo, vermelhas e douradasLeaves are falling, red and gold
Agora o calor do amor está se apagandoNow the warmth of love is fading
E as noites estão ficando friasAnd the nights are getting cold

Do leste o vento está soprandoFrom the east the wind is blowing
Agora o céu não é mais azulNow the sky's no longer blue
Acima, as nuvens estão se formandoOverhead the clouds are growing
O verão se foi e você tambémSummer's gone and so are you

Você queria ser livreYou wanted to be free
O amor era só um jogo pra vocêLove was just a game to you
E você nunca quis estarAnd you never meant to be
Neste encontro de outonoAt this autumn rendezvous

Toda a felicidade que a vida me deuAll the happiness life gave me
Mudou para um vazio hojeChanged to emptiness today
Agora que você não me ama maisNow that you no longer love me
O outono chegou, veio pra ficarAutumn's come, it's here to stay

A vida parece vazia agora sem vocêLife seems empty now without you
Não é fácil esquecerIt's not easy to forget
Posso aprender a viver sem vocêI may learn to live without you
Mas sempre sentirei arrependimentoBut I'll always feel regret

Eu choraria, mas não adiantaI would cry but it's no good
Lágrimas não vão te trazer de volta pra mimTears won't bring you back to me
Embora eu te parasse se pudesseThough I'd stop you if I could
Não posso mudar o que tem que serI can't change what has to be

Com os anos, ainda vou lembrarWith the years I'll still remember
E com o tempo a dor vai passarAnd in time the hurt will go
Vou esquecer este setembro tristeI'll forget this sad September
E ficar feliz por ter te amado tantoAnd be glad I loved you so