Chanson Noire

Canção Negra

Chanson Noire

Vejo voarJe vois s'envoler
Do fim do seu cigarroDu bout de votre cigarette
As nuvens de fumaça roxaDes volutes de fumée violette
De um balançoDe balancement
Imóvel em um turbilhão negroImmobile en vertige noir
Perco o equilíbrio e a memóriaJe perds l'équilibre et la mémoire

Todos esses sons que giramTous ces sons qui tournent
E nunca mais paramEt puis plus jamais ne s'arrêtent
Me dão uma leve dor de cabeçaMe font vaguement mal à la tête
De uma loucura cega em um desespero muito lúcidoD'aveugle folie en trop lucide désespoir
Tudo parece inútil e sem sentidoTout semble inutile et dérisoire

Quando seu cigarro se apagarLorsque va s'éteindre votre cigarette
Talvez eu veja mais claroJe verrai plus clair peut-être