Comme Tant D'autres

Uma Garota Como Tantas Outras

Comme Tant D'autres

Porque eu deveria ser a garota do sonho, a garota que, você acredita?
Pourquoi serais-je la fille de rêve la fille que tu crois?
Uma que, quando o dia termina só retorna para casa
Celle qui lorsque le jour s'achève rentre seule chez soi
É tão ruim para você
C'est tant pis pour toi
Não é minha culpa
Ça n'est pas ma faute
Eu não fiz isso
Je ne suis que ça
Uma garota como tantas outras
Une fille comme tant d'autres

Por que eu deveria ser a garota do sonho, que tem apenas um amor?
Pourquoi serais-je la fille de rêve qui n'a qu'un seul amour?
Eu sei, também, que a vida é curta e eu fui em torno
Je sais trop que la vie est brève et j'en ai fait le tour
É tão ruim para você
C'est tant pis pour toi
Não é minha culpa
Ça n'est pas ma faute
Eu não fiz isso
Je ne suis que ça
Uma garota como tantas outras
Une fille comme tant d'autres

Você me diz que me ama
Tu me dis que tu m'aimes
Hoje você, acredita
Aujourd'hui tu le crois
Tudo o que ele vale a pena?
Tout ça vaut-il la peine?
Outros estão cansados, antes de você
D'autres se sont lassés avant toi

Por que quer a todo o custo que eu seja diferente?
Pourquoi donc vouloir à tout prix que je sois différente?
Por que quer que eu seja mais bonita ou mais interessante?
Pourquoi me vouloir plus jolie ou plus intéressante?
Olhe-me bem!
Regarde-moi bien!
Não é minha culpa
Ça n'est pas ma faute
Se eu não sou nada
Si je ne suis rien
Que uma garota como tantas outras
Qu'une fille comme tant d'autres
Uma garota como tantas outras
Une fille comme tant d'autres
Uma garota como tantas outras
Une fille comme tant d'autres