Demain C'est Hier
Demain c'est hier
Et tout s'en va et tout se perd
Entre le ciel, l'eau et la terre
Je suis partout une étrangère
Demain c'est hier
Ou bien peut-être tout le contraire
La tête au ciel, les pieds sur terre
Je ne sais pas ce qu'il faut faire
Et rien, non je ne sais rien
Comment être bien
Entre hier et demain
Demain c'est hier
Et je te trouve et je te perds
Entre un été et un hiver
Comme j'ai aimé ton regard clair
Demain c'est hier
Et je te trouve et je me perds
De ton désert à mon désert
J'hésite encore, je m'indiffère
Et loin, tu semble si loin
Je perds mon chemin
Entre hier et demain
Amanhã É Ontem
Amanhã é ontem
E tudo se vai e tudo se perde
Entre o céu, a água e a terra
Eu sou sempre uma estranha
Amanhã é ontem
Ou talvez tudo o contrário
A cabeça nas nuvens, os pés no chão
Não sei o que fazer
E nada, não, eu não sei de nada
Como ser feliz
Entre ontem e amanhã
Amanhã é ontem
E eu te encontro e te perco
Entre um verão e um inverno
Como eu amei teu olhar claro
Amanhã é ontem
E eu te encontro e me perco
Do teu deserto ao meu deserto
Ainda hesito, me indifiro
E longe, você parece tão longe
Eu perco meu caminho
Entre ontem e amanhã
Composição: Dutronc Francoise Madeleine, Michel Berger