Die Liebe Geht

O Amor Vai

Die Liebe Geht

O amor vaiDie Liebe geht
Ele vai rápido, rápido demaisSie geht schnell, viel zu schnell vorbei
O sonho se esvaiDer Traum verweht
E como vidro, a felicidade se despedaçaUnd wie Glas bricht das Glück entzwei

Você diz: quem sabe,Du sagst: wer weiß,
Se um dia eu te verei de novoOb ich dich einmal wiederseh

A gente se viraMan dreht sich um
E o coração dói tantoUnd dabei tut das Herz so weh

Quando você me beijaWenn du mich küßt
E é carinhosaUnd zärtlich bist
Fico tão felizBin ich so froh
Mesmo sabendoObwohl ich weiß
Que isso não vai durar pra sempreEs bleibt bestimmt nicht immer so

O amor vaiDie Liebe geht
Ele vai rápido, rápido demaisSie geht schnell, viel zu schnell vorbei
O sonho se esvaiDer Traum verweht
E como vidro, a felicidade se despedaçaUnd wie Glas bricht das Glück entzwei

Dizem adeusMan sagt adieu
E nunca encontram o caminho de voltaUnd findet nie den Weg zurück

O amor vaiDie Liebe geht
E a gente busca uma nova felicidadeUnd wir suchen ein neues Glück