Einmal, Wenn Du Gehst

Uma Vez, Quando Você For

Einmal, Wenn Du Gehst

Uma vez, quando você for, logo isso pode acontecerEinmal, wenn du gehst, bald schon kann das sein
Te estendo a mão e fico sozinho outra vezReich ich dir die Hand und bin wieder allein
Lágrimas você não vê, em silêncio eu te encaroTränen siehst du nicht, stumm schau ich dich an
Sempre soube que nada pode durar pra sempreIch habe stets gewußt, daß nichts ewig sein kann

Uma vez, quando você for, tanta coisa se vaiEinmal, wenn du gehst, geht so viel dahin
Eu entro na noite, muita coisa parece sem sentidoIch trete in die Nacht, vieles scheint ohne Sinn
A solidão silenciosa me cumprimenta como um amigoStill die Einsamkeit wie ein Freund mich grüßt
Felicidade é perceber o que não dá mais pra mudarGlück heißt einzusehn was nicht mehr zu ändern ist

Você não pode implorar pelo solBitten kannst du nicht um den Sonnenschein
E não adianta suplicar por amor com palavrasUnd um Liebe flehen mit keinem Wort
Alguém vai te dar isso um diaIrgend jemand schenkt es dir irgendwann
E depois vai tirar de novoUnd nimmt es wieder fort

Uma vez, quando você for, logo isso pode acontecerEinmal, wenn du gehst, bald schon kann das sein
Vou ficar um pouco mais velho nesse diaWerde an diesem Tag etwas älter ich sein
Sem ilusões, vejo como éOhne Illusion seh ich's wie es ist
Felicidade é perceber o que não dá mais pra mudarGlück heißt einzusehn was nicht mehr zu ändern ist

Alguém vai te dar isso um diaIrgend jemand schenkt es dir irgendwann
E depois vai tirar de novoUnd nimmt es wieder fort

Uma vez, quando você for, logo isso pode acontecerEinmal, wenn du gehst, bald schon kann das sein
Vou ficar um pouco mais velho nesse diaWerde an diesem Tag etwas älter ich sein
Sem ilusões, vejo como éOhne Illusion seh ich's wie es ist
Felicidade é perceber o que não dá mais pra mudarGlück heißt einzusehn was nicht mehr zu ändern ist