I Wish It Were Me

Eu Gostaria Que Fosse Eu

I Wish It Were Me

Pela forma como ela estava sorrindo
By the way she was smiling
Com os olhos tão sedutora
With her eyes so beguiling
Eu poderia dizer em poucas palavras
I could tell at a glance
Que eu não teria a menor chance
That I hadn't a chance

Ela é tão adorável
She is almost too lovely
Mas eu gostaria que fosse eu
But I wish it were me
Então eu saberia que você só iria querer me olhar
Then I know you'd only want to be looking my way

É um estranho fascínio
It's a strange fascination
Para ser confrontados com a tentação
To be faced with temptation
Se você responder a sua chamada
Should you answer her call
Você vai cair
Are you going to fall

Ela é tão adorável
She is almost too lovely
Mas eu gostaria que fosse eu
But I wish it were me
Então eu saberia que você só gostaria de se apaixonar por mim
Then I know you'd only want to be falling for me

O que eu faria
What would I do
Em seu lugar?
Were I in her place
Quando o amor é novo
When love is new
É tão difícil de enfrentar
It's so hard to face

O seu amor é muito mais forte
Is her love so much stronger
Do que você me quer
That you want me no longer
Será que ela tomou o meu lugar
Has she taken my place
Com seu rosto doce de anjo?
With her sweet angel face

Ela é tão adorável
She is almost too lovely
Ainda assim eu gostaria que fosse eu
Still I wish it were me
Então você poderia saber como se sente quando tenta esconder
Then you might know how it feels when you're trying to hide
Toda a dor que você fez meu coração sofrer por dentro
All of the pain that you made my heart suffer inside.