Il Est Trop Loin

Ele Está Longe Demais

Il Est Trop Loin

Se eu pudesseSi je pouvais
Ver ele de novoLe voir encore
Só por um instanteUn seul instant
Eu diria a eleJe lui dirais
Quanto eu o amoCombien je l'aime

Ele está longe demaisIl est trop loin
Longe demais jáTrop loin déjà
E outros braçosEt d'autres bras
O tiraram de mimL'ont pris aux miens
Eu não entendiJ'ai pas compris
Que ele tinha colocadoQu'il avait mis
Seu coração em mimSon coeur chez moi
E é por issoEt c'est pourquoi

Ele está longe demaisIl est trop loin
Longe demais jáTrop loin déjà
Eu perdi tudoJ'ai tout perdu
Eu sei muito bemJe le sais bien
Eu não fiz nadaJe n'ai rien fait
Para provar a elePour lui prouver
Que eu o amavaQue je l'aimais
E é por issoEt c'est pourquoi

Ele está longe demaisIl est trop loin
Longe demais jáTrop loin déjà
Para gritar a elePour lui crier
Todo o meu amorTout mon amour
No entanto, desde entãoPourtant, depuis
Eu sei que ele éJe sais qu'il est
Toda a minha alegriaToute ma joie
Sim, mas, vejaOui, mais, voilà

Ele está longe demaisIl est trop loin
Longe demais jáTrop loin déjà

Ele está longe demaisIl est trop loin
Longe demais já.Trop loin déjà.