Jaloux
Françoise Hardy
Ciumento
Jaloux
Eu gostaria queJe voudrais tant
Ele fosse ciumentoQu'il soit jaloux
Apenas um poucoRien qu'un peu
De VocêDe vous
Quando esta noiteLorsque, ce soir
Ele vai me verIl me verra
Pendurada do seu pescoçoPendu à votre cou
Eu gostaria queJe voudrais tant
Ele olhasse para mimQu'il me regarde
E seus olhos sobre nossosEt que sur nous ses yeux
MomentosQuelques instants
E mais, demorarEt plus, s'attardent
Quando ele nos virLorsqu'il nous verra tous deux
Muito obrigadoMerci beaucoup
Por fazer issoDe faire ça
Este jogo muito toloCe jeu bien fou
Só para mimRien que pour moi
Vendo-nosEn nous voyant
Bochecha contra bochechaJoue contre joue
Me apertando em seus braçosMoi serrée dans vos bras
Eu gostaria queJe voudrais tant
Ele fosse ciumentoQu'il soit jaloux
E voltasse para mim.Et qu'il revienne vers moi.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: