Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux

Eu Não Sei Realmente O Que Eu Quero

Je Ne Sais Pas Ce Que Je Veux

Ele diz que eu não digo nadaIl dit que je ne dis rien
Mas se ele dissesse , um pouco menosMais s'il le disait, un peu moins
Eu talvez gostaria de falar com eleJ'aurais peut-être, envie de lui parler

Ele diz que tem tristezaIl dit qu'il a du chagrin
No entanto, se ele me mostrou o mínimoPourtant s'il me le montrait moins
Foi ele , talvez, que me faria chorarC'est lui, peut-être, qui me ferait pleurer

Não, ele não deveriaNon, il ne devrait pas
Levar tudo a sérioPrendre tout au sérieux
Pois, eu não seiCar moi, je ne sais pas
Realmente o que eu queroVraiment ce que je veux

Ele tem medo de ser furadoIl a peur de m'ennuyer
No entanto, ele sabia que irPourtant s'il savait s'en aller
Talvez para ele eu que estava entediada?Peut-être que, de lui, je m'ennuierais?

Ele teme que eu iria o deixarIl a peur que je le laisse
Mas se ele escondeu sua tristezaMais s'il me cachait sa tristesse
Gostaria talvez querer mantê-laJ'aurais peut-être, envie de le garder

Não, ele não deveriaNon, il ne devrait pas
Levar tudo a sérioPrendre tout au sérieux
Pois, eu não seiCar moi, je ne sais pas
Realmente o que eu queroVraiment ce que je veux

Eu estou com eleMoi je suis bien avec lui
E se não foi tão bomEt s'il n'était pas si gentil
Talvez seja eu que deveria ser?Peut-être que, c'est moi qui le serais?

Porque, basicamente, eu gostoCar, au fond, je l'aime bien
E se ele me amava, apenas um pouco menosEt s'il m'aimait, juste un peu moins
Talvez seja eu quem o faria?Peut-être que, c'est moi qui l'aimerais?