L'habitude

O Hábito

L'habitude

A gente vive como tantos outrosOn vit comme tant d'autres
Nossos gestos são iguaisNos gestes sont les mêmes
Ainda rola de vez em quandoIl nous arrive encore
A gente se dizer "eu te amo"De nous dire "je t'aime"
Que você pegue minha mãoQue tu prennes ma main
Que eu beije seu pescoçoQue j'embrasse ton cou

Na bruma leveDans la brume légère
Dos nossos hábitosDe nos habitudes
A gente guarda a ternuraOn garde la tendresse
Pra acalmar a ansiedadePour calmer l'inquiétude
E a gente dorme juntoEt l'on s'endort ensemble
Com medo da solidãoPar peur de solitude

Eu chego um pouco mais tardeJe rentre un peu plus tard
Tô menos ansiosaJe suis moins impatiente
Vejo morrerJe regarde mourir
Uma estrela cadenteUne étoile filante
Nosso amor é uma estrelaNotre amour est un astre
Que brilha devagarQui brille à feu doux

Na bruma leveDans la brume légère
Dos nossos hábitosDe nos habitudes
A gente guarda a ternuraOn garde la tendresse
Pra acalmar a ansiedadePour calmer l'inquiétude
E a gente dorme juntoEt l'on s'endort ensemble
Com medo da solidãoPar peur de solitude

Você não tem mais nada a dizerTu n'as plus rien à dire
Eu já te contei tudoJe t'ai tout raconté
Pra quebrar o silêncioPour troubler le silence
A gente fala do verãoOn parle de l'été
Pra onde vamos passarOù irons-nous passer
Nossas próximas férias?Nos prochaines vacances?

Na bruma leveDans la brume légère
Dos nossos hábitosDe nos habitudes
A gente guarda a ternuraOn garde la tendresse
Pra acalmar a ansiedadePour calmer l'inquiétude
E a gente dorme juntoEt l'on s'endort ensemble
Com medo da solidãoPar peur de solitude

Lá, lá, lá...La, la, la...