La Bilancia Dell'amore

A Balança do Amor

La Bilancia Dell'amore

A balança do amorLa bilancia dell'amore
Pesa demais no meu coraçãoPesa troppo sul mio cuore
Querido, você me ama demaisCaro tu mi vuoi troppo bene
Se eu estivesse mais longeSe mi fossi più lontano
Se você me amasse um pouco menosSe m'amassi un po' di meno
Eu te amaria com mais paixãoT'amerei con maggior passione
Você é muito claro, sabeSei troppo chiaro tu
Você é muito sério, viuSei troppo serio sai
Eu, por outro lado, sobre o amorIo invece sull'amore
Nunca apostei nadaNon ci scommetto mai
Se você realmente quer me amarSe mi vuoi davvero amare
Não precisa provar nadaNon lo devi dimostrare
Deixa pra mim algumas decisõesLascia a me qualche decisione
Você é a sombra dos meus passosTu sei l'ombra dei miei passi
Mas se você me abandonasseMa se tu m'abbandonassi
Eu viria até a sua portaIo verrei sotto al tuo portone
Você é muito claro, sabeSei troppo chiaro tu
Você é muito sério, viuSei troppo serio sai
Eu, por outro lado, sobre o amorIo invece sull'amore
Nunca apostei nadaNon ci scommetto mai
Você é tão querido pra mimTu con me sei tanto caro
Que meu coração parece avarentoChe il mio cuore sembra avaro
Mas se você quer tudo, é seuMa se vuoi tutto t'appartiene
Por favor, deixa pra láPer favore lascia stare
A balança do amorLa bilancia dell'amore
E eu saberei se te amoE saprò se ti voglio bene