La Fuite En Avant

A Fuga Para Frente

La Fuite En Avant

O fim do túnel?Le bout du tunnel?
Segue meu olharSuis mon regard
O futuro possível?L'avenir éventuel?
Já tá escuroDéjà noir
Pra eu me fazer de bonitaPour me faire la belle
É tarde demaisC'est trop tard
Mas de qualquer formaMais de toutes les façons
Eu corto a imagem e o som:Je coupe l'image et le son:
Tô nem aí pra ter razão ou não...Rien à cirer d'avoir tort ou raison...

Eu tô a mil por horaJe roule à mille à l'heure
E tô me divertindoEt je m'éclate
Pra almas não irmãsPour des âmes pas soeurs
MalvadasScélérates
Que espalham a desgraçaQui filent du malheur
À la carteÀ la carte
Das minas doidas, falsasDes meufs givrées, bidon
Do tipo puta ou venenoDu genre pute ou poison
Das especialistas imbatíveisDes expertes imbattables
Em destruiçãoEn destruction

Quando você tá mal no presenteQuand t'es mal dans le présent
Quando você tá mal nos seus sentimentosQuand t'es mal dans tes sentiments
Você pode fazer o planoTu peux te faire le plan
Da fuga pra frenteDe la fuite en avant

Da anestesia geral...De l'anesthésie générale...

Eu tava mal no presenteJ'étais mal dans le présent
Socorro, mãeAu secours maman
Eu forcei o planoJ'ai forcé sur le plan
Da fuga pra frente...De la fuite en avant...

Eu só precisei dormirJ'ai dû juste m'endormir
Não sei mais onde tá minha granaJe sais plus où est ma tire
É certo que eu vou sair dessaC'est sûr, je vais m'en sortir
Sofrendo menos...Moins souffrir...
Uma parada no tempoUn arrêt dans le temps
Terminus: a gente desceTerminus: on descend
Eu era o melhor clienteJ'étais le meilleur client
Da fuga pra frente...De la fuite en avant...