exibições de letras 2.834

    La Maison

    Françoise Hardy

    Letra
    Significado

    A Casa

    La Maison

    Tua casa é logo ali do ladoTa maison est juste là à côté
    Tão perto daqui, teu bairroTout près d'ici ton quartier
    Eu chego, nesse portão descoloridoJ'arrive à ce portail décoloré
    VelhoVieux
    Da tua casa que envelheceuDe ta maison qui a vieilli
    MudouChangé
    E esse jardim abandonadoEt ce jardin abandonné
    Onde eu vejo as flores secasOù je vois des fleures fanées

    Ali tudo é feito vocêCela c'est tout à fait toi
    E essa porta sempre fechadaEt cette porte toujours close
    Bem trancadaBien fermée
    Eu não sei mais do quê falarJe ne sais plus de quoi parler
    Não, tua casa não é mais aquiNon ta maison elle n'est plus ici
    Ninguém habita a casa que dormePersonne n'habite la maison qui dort
    Eu digo adeus à essa paisagem tristeJe dis adieu à ce paysage triste
    Ela tem a tua idadeIl a ton âge
    Minha tristeza novaMon chagrin nouveau
    Bem mortaBien mort

    Composição: Tuca. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Luciana e traduzida por José. Revisão por José. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Françoise Hardy

    1. Tous Les Garçons Et Les Filles
    2. Le temps de l'amour
    3. Comment Te Dire Adieu
    4. Le premier bonheur du jour
    5. Voilà
    6. L'amitié
    7. La Question
    8. Mon Amie La Rose
    9. Message personnel
    10. À Quoi Ça Sert?
    11. Clair Obscur
    12. Soleil
    13. Fleur de lune
    14. La Maison
    15. Il N'y a Pas D'amour Heureux
    16. Les Moulins de Mon Coeur
    17. Ça a Raté
    18. Je T'aime
    19. La maison où j'ai grandi
    20. La Nuit Est Sur La Ville

    Playlists relacionadas