Le Compte À Rebours

A Contagem Regressiva

Le Compte À Rebours

A contagem regressiva começou, não posso fazer nadaLe compte à rebours est commencé je n'y peux rien
Acordamos um belo dia e o coração se apagouOn se réveille un beau jour et le coeur s'est éteint
Então tentamos afogar nossa dorOn cherche alors à noyer son chagrin
Em Lucky Luke ou Teilhard de ChardinDans Lucky Luke ou Teilhard de Chardin
Mas sempre é o mesmo fimMais c'est toujours la même fin

A contagem regressiva começou, não vamos insistirLe compte à rebours est commencé n'insistons pas
Irremediavelmente, perdemos o climaIrrémédiablement on a perdu le climat
Só algumas malas pra arrumarJuste quelques bagages à plier
Só algumas cartas pra levarJuste quelques lettres à emporter
Temos que nos separarIl faut se quitter
Temos que nos separarIl faut se quitter

Só algumas malas pra arrumarJuste quelques bagages à plier
Só algumas cartas pra levarJuste quelques lettres à emporter
Temos que nos separarIl faut se quitter
Temos que nos separarIl faut se quitter

A contagem regressiva começou pra você e pra mimLe compte à rebours est commencé pour toi et moi
O tempo começa a passar quando o amor vai emboraLe temps recommence à filer quand l'amour s'en va
Nos agarramos aos planos pro futuroOn se raccroche aux projets d'avenir
Contamos também todas as memóriasOn recompte aussi tous les souvenirs
Estranhos carneirinhos pra adormecerDrôles de moutons pour s'endormir

A contagem regressiva começou, não vamos esperarLe compte à rebours est commencé n'attendons pas
Sobre nós dois, você sabe, acho que é hora de colocar um ponto finalSur nous deux tu sais je crois qu'il faut mettre une croix
Só algumas malas pra arrumarJuste quelques bagages à plier
Só algumas cartas pra levarJuste quelques lettres à emporter
Temos que nos separarIl faut se quitter
Temos que nos separarIl faut se quitter

Só algumas malas pra arrumarJuste quelques bagages à plier
Só algumas cartas pra levarJuste quelques lettres à emporter
Temos que nos separarIl faut se quitter
Temos que nos separarIl faut se quitter

A contagem regressiva começou, não posso fazer nadaLe compte à rebours est commencé je n'y peux rien
A contagem regressiva começou, não posso fazer nadaLe compte à rebours est commencé je n'y peux rien
A contagem regressiva começou, não posso fazer nadaLe compte à rebours est commencé je n'y peux rien
A contagem regressiva começou, não posso fazer nadaLe compte à rebours est commencé je n'y peux rien
A contagem regressiva...Le compte à rebours...