Le Martien

O Marciano

Le Martien

No céuDans le ciel
Um sol vermelhoUn soleil rouge
Que esperaQui attend
E, de repenteEt soudain
Um homem estranhoUn homme étrange
Que desceQui descend
Quem duvidaráQui se doutera
Que este marcianoQue ce Martien
Enfrentou o espaçoA bravé l'espace
Para pedir a minha mãoPour me demander ma main

No céuDans le ciel
O sol vermelhoLe soleil rouge
Partiu novamenteReparti
Mas ele brilhaMais il brille
Sobre o cinzaSur la grisaille
De minha vidaDe ma vie
Quem vai me darQui m'accordera
Em seu pensamentoDans sa pensée
O halo da glóriaL'auréole de gloire
Que então eu merecereiQu'alors je mériterai

Quando o vermelho sol retornarQuand le soleil rouge reviendra
E me levar para longe da terraEt loin de la terre m'emmènera
Me levar para longe da terraLoin de la terre m'emmènera
Me levar para longe da terraLoin de la terre m'emmènera