Let My Name Be Sorrow
Françoise Hardy
Que Meu Nome Seja Tristeza
Let My Name Be Sorrow
Quando eu vejo você ligando tristemente
When I watch you sadly calling
Quando tudo que você pode dizer é não
When all you can say is no
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Quando desejo ver você sorrindo
When I long to see you smiling
Quando o seu medo simplesmente não desiste
When your fear just won't let go
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Uma vez tivemos risadas tão grandes quanto vidas
Once we had laughs as big as lives
Tivemos mentiras tão doces quanto você
We had lies as sweet as you
Até que uma manhã para nós dois
Till one morning for us two
Tudo estava acabado
All was over
Quando o amanhecer está mostrando suavemente
When the dawn is softly showing
Escuridão permanece em sua testa
Darkness lingers on your brow
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Quando as rosas crescem docemente
When the roses sweetly growing
Perder suas pétalas uma a uma
Lose their petals one by one
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Uma vez tivemos risadas tão grandes quanto vidas
Once we had laughs as big as lives
Tivemos mentiras tão doce como você
We had lies as sweet as you
Até que uma manhã para nós dois
Till one morning for us two
Tudo estava acabado
All was over
Você não tem que dizer eu te amo
You don't have to say I love you
Quando o seu coração está muito atrás
When your heart is far behind
Apenas deixe meu nome ser tristeza
Just let my name be sorrow
Que meu nome seja tristeza
Let my name be sorrow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Françoise Hardy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: