Non, Ce N'est Pas Un Rêve

Não, Este Não É Um Sonho

Non, Ce N'est Pas Un Rêve

Pessoas falando comigo
Des gens qui me parlent
E leve-me
Et qui m'emmènent
E eu me deixei levar
Et moi je me laisse emporter

Eu vou e venho como um sonho
Je vais et je viens comme en un rêve
O que só você podia acordar
Dont toi seul pourrait m'éveiller

Não, não, não, isto não é um sonho
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Não, não, não, isto não é um sonho
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Nós vamos nos ver
Nous ne nous verrons plus

Eu vivo sem você e você sem mim
Je vivrai sans toi et toi sans moi
Outros virão entre nós
D'autres viendront entre nous deux
Outros virão, você sabe que é verdade
D'autres vont venir, tu sais que c'est vrai
Outras memórias iram se apagar
D'autres souvenirs viendront l'effacer

Digo a mim mesma que não pode
Je me dis que ça ne se peut pas
Se é um sonho infeliz
Que c'est un rêve malheureux
Outros virão, você sabe que é verdade
D'autres vont venir, tu sais que c'est vrai
Outras memórias iram se apagar
D'autres souvenirs viendront l'effacer

Não, não, não, isto não é um sonho
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Não, não, não, isto não é um sonho
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Nós vamos nos ver
Nous ne nous verrons plus

Nunca, nunca, nunca mais
Jamais, jamais, jamais plus
Nunca, nunca, nunca mais
Jamais, jamais, jamais plus
Nunca, nunca, nunca mais
Jamais, jamais, jamais plus
Nunca, nunca, nunca mais
Jamais, jamais, jamais plus

Não, não, não, isto não é um sonho
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Não, não, não, isto não é um sonho
Non, non, non, ce n'est pas un rêve
Não, não, não, isto não é um sonho
Non, non, non, ce n'est pas un rêve