Paradis D'espace

Paraíso do Espaço

Paradis D'espace

Como quebrar sem fazer sangrarComment casser sans faire saigner
Sem causar mais dorSans faire plus mal
A corrente tão pesada de carregarLa chaîne si lourde à porter
UmbilicalOmbilicale
Como escapar dessa ilhaComment s'évader de cette île
Sem praia, sem céu, sem marSans plage sans ciel ni mer
Ser algo além da vítimaÊtre autre chose que la cible
De um jogo cruel e perversoD'un jeu cruel pervers

Paraíso do espaçoParadis d'espace
Liberdade de enviar ar e lugarLiberté d'envoi d'air et de place
Paraíso do espaçoParadis d'espace
Avião que decola, anjo que passaAvion qui décolle ange qui passe

Como estourar sem agravarComment crever sans aggraver
Sem ter medoSans avoir peur
O abscesso que vai explodirL'abcès qui va faire exploser
Nossas cabeças, nossos coraçõesNos têtes nos coeurs
E não mais mexer a faca na feridaEt ne plus remuer le couteau dans la plaie
Por favorS'il te plaît
Basta, bastaAssez assez
Não sujar, danificar, se afundarNe plus salir abîmer s'enliser

Paraíso do espaçoParadis d'espace
Onde encontrar um paraíso do espaçoOù trouver un paradis d'espace
Paraíso do espaçoParadis d'espace
Longe de tudo que nos prende no lugarLoin de tout ce qui nous cloue sur place

Não vá mais longe, por favor, cuidadoVa pas plus loin pitié attention
Jogo de massacre, perigo, destruiçãoJeu de massacre danger destruction
Não estamos bem, não estamos mais muito certosOn va pas bien on tourne plus très rond
Sem resposta para todas as minhas perguntasPas de réponse à toutes mes questions

Paraíso do espaçoParadis d'espace
Onde encontrar um paraíso do espaçoOù trouver un paradis d'espace
Paraíso do espaçoParadis d'espace
Longe de tudo que nos prende no lugarLoin de tout ce qui nous cloue sur place

Paraíso do espaçoParadis d'espace
Onde encontrar um paraíso do espaçoOù trouver un paradis d'espace